愁见暗香飘。
新月梅梢。
阑干闷倚叹无聊。
一片粉云樯上影，依旧魂销。
风碎竹帘敲。
帘里灯摇。
此时相对怨清宵。
香尽金炉灰已冷，心字难描。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答时，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“愁见暗香飘”的意思是看到梅花暗香飘来，触动了诗人的愁思。“新月梅梢”的意思是新月初生，在梅枝头闪烁。“阑干闷倚叹无聊”的意思是我独自靠在栏杆上，郁闷地叹息，觉得十分无聊。“一片粉云樯上影”的意思是那一片白茫茫的云彩仿佛在船桅的影子上飘荡，又似乎在船上飘浮。“风碎竹帘敲”的意思是一阵风吹过竹帘，发出清脆的声音。“帘里灯摇”的意思是竹帘里摇曳着灯光。“此时相对怨清宵”的意思是现在对着月光相对，埋怨着这清冷的夜晚。“香尽金炉灰已冷”的意思是烧尽的香炉里的余烬已经冷却了。“心字难描”的意思是用“心”字难以形容。赏析：这首词写一位闺中女子的幽怀，以景衬情，以声传情，将闺中女子的愁绪刻画得入木三分，可谓神来之笔。
【答案】
愁见暗香飘；看到梅花暗香飘来，触动了诗人的愁思。
新月梅梢；新月初生，在梅枝头闪烁。
阑干闷倚叹无聊；我独自靠在栏杆上，郁闷地叹息，觉得十分无聊。
一片粉云樯上影；那一片白茫茫的云彩仿佛在船桅的影子上飘荡，又似乎在船上飘浮。
风碎竹帘敲；一阵风吹过竹帘，发出清脆的声音。
帘里灯摇；竹帘里摇曳着灯光。
此时相对怨清宵；现在对着月光相对，埋怨着这清冷的夜晚。
香尽金炉灰已冷；烧尽的香炉里的余烬已经冷却了。
心字难描；用“心”字难以形容。（译文：看到梅花暗香飘来，触动了诗人的愁思。新月初生，在梅枝头闪烁，我独自靠在栏杆上，郁闷地叹息，觉得十分无聊。那一片白茫茫的云彩仿佛在船桅的影子上飘荡，又似乎在船上飘浮。一阵风吹过竹帘，发出清脆的声音，竹帘里摇曳着灯光。现在对着月光相对，埋怨着这清冷的夜晚。烧尽的香炉里的余烬已经冷却了，用“心”字难以形容。）