顾光旭

【注释】 常熟芙蓉庄：位于常熟市，是明末清初著名诗人钱谦益的故居。红豆树在芙蓉庄顾曲江处士手植后归钱牧斋，适牧斋八十寿其花盛开结宝因以为瑞，今又百馀年矣。辛巳秋吾宗培九主政邀同人赋诗皆妍丽可喜余填此曲得四解。 淮南丛桂：传说战国时淮南王刘安曾于八公山上种桂。 铜仙：即铜柱仙人。相传汉武帝使方士栾大求不死之药，栾大不从，武帝乃铸铜柱，令仙人立其上。 改柯易叶：形容植物枯荣更迭。 华胥梦

这首诗是南宋词人陆游的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和注释： 译文： 一曲清溪一曲花， 溪流回环迎面好风斜。 轻阴细雨云鸠路， 淡月疏棂海燕家。 帘自下，扇频遮， 当垆人语碧窗纱。 笑尝缸面清明酒， 看采山头谷雨茶。 赏析： 这是一首描写春天景色和生活的词，通过细腻的笔触，展现了春天的清新美丽和作者对生活的热爱。 首句“一曲清溪一曲花”描绘了一幅美丽的春景画面

蝶恋花 岭外何年遗此种。特地清寒，点点金泥冻。半额鸦黄双彩凤。灯前恰献椒花颂。柏叶仨开春酒瓮。拈得檀心，合与檀郎共。一例黄昏香影动。夜深也作罗浮梦。 注释： 1. 岭外何年遗此种：岭外何时留下这种植物。岭外，指岭的外面。何年，多久。遗此，留下来。种，植物。 2. 特地清寒，点点金泥冻：特别寒冷，金泥被冻住了。特地，特别。清寒，寒冷。点点金泥，金泥上的水珠。冻，结冰。 3. 半额鸦黄双彩凤

【注释】 忆江南：词牌名。 江南好：这里指江南的景致。 泉声：泉水的声音。 半榻诗禅凉雨夕，一帘茶梦午风晴：在清凉的雨夜中打坐读书、吟诗作画，在温暖的午后喝茶入梦，享受着宁静美好的时刻。“禅”即佛教禅宗，指打坐修行；“诗禅”指以诗歌来修习佛禅之学；“诗”指诗词歌赋；“禅”指禅理；“凉雨夕”指清凉的雨水之夜。“茶梦”泛指饮茶时的美好梦境。“午风晴”指温暖晴朗的午后。“半榻”，即半床或一榻

【注释】1、柏枝：词牌名。2、“记”字下原空一格，接韵字应平入声；“黛色”下接韵字应平去声，“风”字下原空一格，应平去声。3、“庭荒树老”二句：意谓想骑鲸欲去，乱云如扫。4、“可惜”三句：意谓可惜的是苍劲的枝叶，不能像清风那样呼啸而过；5、“喜春早”三句：意谓春天来了，共小结寒盟，横幅题照；6、“香叶青未了”五句：意谓香叶还没有完全变红，问老凤双峙，不离琼鸟；7、“海天”三句

【解析】 此题主要考查对诗词内容的把握。注意理解诗意，结合注释，体会作者的感情。 “江南好，看煞九龙山”一句是第一句，点明地点和主题，为全诗定下基调；“四五尺深溪水渌，两三峰外白云闲”，写景状物，描绘了江南一带的秀丽景色；“点点露烟鬟”一句是第二句，“烟鬟”指的是雾气，形容溪边的树木、山峰在雾气中若隐若现，给人一种空灵之感。 【答案】 译文：江南风景多么美好，看了让人心醉神迷

诗句如下： 翛然考盘在涧，乍泉开石脉。 看溪上、万木阴沉，老松檠盖千尺。 问谁与先生，徒九峰而面当楼，觌紫岩深秋，冷云屏翠瑶席。 译文： 独自一人在山涧中静思，忽然发现泉水从石缝中涌出。看到溪边，满眼都是郁郁葱葱的树木，千年古树如同撑起的大伞般矗立着，高达千尺。我问谁能与我相伴，只看到九座山峰耸立在我面前，紫岩山的深秋景色如此清幽，白云和翠绿的树林相映成趣，犹如瑶台一般。 赏析：

【注释】 江南好， 江南景色优美的地方。江南：指长江下游以南，包括今江苏、浙江、湖南、湖北、江西和安徽等省。这里泛指南方地区。 溪路夹烟丛： 夹在溪流两旁的小路被雾气所笼罩。溪路：指通往江南的溪水旁小道。夹：交错在一起，形容两股水流相遇。烟：烟雾。 五里春塘山色里， 走了五里路后进入春天的小池塘边，山色中隐约可见。山色里：山色之间。 数家菉竹鸟声中： 有几家茅屋掩映在绿竹丛中，听得到鸟儿的鸣叫声

【注释】 结社:指文人聚会。碧山:泛指青山。江南好：江南风景美好。结社:指文人雅集。碧山秋：在秋天的青山中聚会。寺寺:指寺庙。钟声:寺院里的钟声。风满院:指寺院里风吹动树枝的声音。枝枝:花枝儿。花影:指花影摇曳。月当楼:月光照在楼上。门对白苹洲:指门前对着的是一片白蘋（一种植物）。 【译文】 江南风光多美好，文人雅会结社于青山。 寺院重重钟声响，花影摇曳映楼房。 面对白苹洲水边

诗句释义： 1. 何似檐前作雨声：这一句表达了诗人对自然界中雨声的细腻感受。"何似"是疑问词，"檐前作雨声"则描绘了雨水落下时的声音和景象。 2. 开帘看，落叶打疏棂：当打开帘子，可以看到窗外飘落的树叶，这些叶子在窗户上形成了一幅秋天的景象。"打"有撞击的意思，形象地描绘了叶子与窗棂的碰撞。 译文： 听，那如同檐下滴落的雨声般清脆。 我推开帘子看外面，落叶正轻敲窗棂。 赏析：