江南好,结社碧山秋。
寺寺钟声风满院,枝枝花影月当楼。
门对白苹洲。
【注释】
结社:指文人聚会。碧山:泛指青山。江南好:江南风景美好。结社:指文人雅集。碧山秋:在秋天的青山中聚会。寺寺:指寺庙。钟声:寺院里的钟声。风满院:指寺院里风吹动树枝的声音。枝枝:花枝儿。花影:指花影摇曳。月当楼:月光照在楼上。门对白苹洲:指门前对着的是一片白蘋(一种植物)。
【译文】
江南风光多美好,文人雅会结社于青山。
寺院重重钟声响,花影摇曳映楼房。
面对白苹洲水边,诗人情怀如水般悠长。
我自横笛吹杨柳,一曲相思寄长江!
【赏析】
这是一首咏物言志诗,诗人通过咏叹江南美丽的风光和文人的高雅生活,抒发了作者对故乡的思念与眷恋之情。
“江南好,结社碧山秋。”首句以“江南好”三字起兴,为下文作铺垫。第二句写文人雅集之盛况,第三句则点出地点是寺寺钟声、枝枝花影下的碧山。这一句描绘了一幅清幽秀丽的画面:在秋天的青山之上,文人雅集,寺院重重,钟声阵阵,花枝摇曳,明月高照,一派清幽景色。
“寺寺钟声风满院,枝枝花影月当楼。”这两句紧承前二句进一步描写碧山秋景。寺寺钟声,表明此地佛家盛行;而文人雅集于此,可见此地文化发达;风满院、月当楼,则更见清幽之境。
“门对白苹洲。”尾句以“门对白苹洲”作结。白苹是生长在湖中的一类植物,这里代指太湖。此句的意思是:诗人家门正对着白苹洲,暗示自己就生活在这样一个美丽的地方。
全诗语言清新流畅,意境优美,富有情趣。