听。
何似檐前作雨声。
开帘看,落叶打疏棂。
诗句释义:
- 何似檐前作雨声:这一句表达了诗人对自然界中雨声的细腻感受。”何似”是疑问词,”檐前作雨声”则描绘了雨水落下时的声音和景象。
- 开帘看,落叶打疏棂:当打开帘子,可以看到窗外飘落的树叶,这些叶子在窗户上形成了一幅秋天的景象。”打”有撞击的意思,形象地描绘了叶子与窗棂的碰撞。
译文:
听,那如同檐下滴落的雨声般清脆。
我推开帘子看外面,落叶正轻敲窗棂。
赏析:
这首“十六字令”以简洁的语言,生动地捕捉了早秋特有的氛围。首句“何似檐前作雨声”,不仅让人联想到雨滴落地的声响,还能感受到一种宁静而清新的气息。接着,“开帘看,落叶打疏棂”进一步描绘了这种场景,通过“开帘”这一动作,将读者带入一个观察者的视角,增强了诗的现场感。最后一句“打疏棂”更是点睛之笔,不仅形象地展现了落叶的动态美,也巧妙地与“雨声”相呼应,使得整个画面更加完整和谐。整首诗虽然简短,但每一个细节都经过精心雕琢,展现出了诗人敏锐的观察力和深厚的艺术功底。同时,这首诗也传达了一种对自然之美的深深敬畏和热爱,让人在欣赏之余,也能感受到一种心灵的平静与净化。