程钜夫
诗句:蔼蔼天始晴,苍苍景将晚。江波日东流,游子何时返? 译文: 清晨的天空渐渐放晴,夕阳下的风景开始显得有些昏暗。江水在太阳的照耀下向东流去,游子不知何时才能回到家乡? 注释: - 蔼蔼天始晴: 蔼蔼,指天气晴朗。此句描绘了天空放晴的景象。 - 苍苍景将晚: 苍苍,形容天色渐暗或景色苍茫。此处指傍晚时分的景象。 - 江波日东流: 江波,指长江的水波。日东流,太阳从东方升起,向西方落下
注释:江水清澈,我看到石头在水里闪着光,鱼儿游动的样子真是自然。让我告诉你年轻的长者,让他荡起桨,让鱼藏在深处,自由潜行吧。 赏析:此诗描写了作者在溪流中看到游鱼的生动形象,并表达了作者对自由、自然的向往。首句“江清照见石粼粼”,描绘了清澈的江水与闪亮的石头相映成趣的景象。第二句“貌得游鱼态度真”,则通过拟人化的手法,将游鱼比作有真实表情和姿态的生物,生动地表达了作者对游鱼自由自在状态的喜爱
【注释】: 渺渺蒲江远:渺渺,指遥远。蒲江,即今四川的乐山市夹江县,在峨眉山下的岷江中游,为古代蜀都成都的后屏障。 年年桂树秋:桂树,一种常绿乔木。这里指秋天。 空馀诗卷在:诗卷,指卢学士的作品集。 天地与长留:天地,指大自然。长留,永久地流传下去。 赏析: 这首诗以写景为主,通过描写卢学士诗歌的永恒,表达了诗人对卢学士的怀念之情。诗的前两句“渺渺蒲江远
【注释】 题:题诗 仲经:人名,这里是指作者。江贯道:人名,也是作者的朋友。潇湘八景图:是描绘潇湘地区的山水风景的画卷,“潇”指潇水,“湘”指湘江,潇湘地区以山色秀丽、水清岸绿而闻名。 【译文】 在万顷如玻璃般的湖面上,一轮明月像一颗巨大的玉环悬挂在那里。远远望去,湖面如同青稞堆成的小山,大约是君山吧! 【赏析1】 这是一首咏月和赏月的诗,诗人通过描写月夜下的湖面景色,表达了自己对友人的喜爱之情
【注释】 1. 题:题咏(题写)2. 江贯道:指诗人的朋友江贯道。3. 潇湘八景:即《潇湘夜雨图》、《潇湘秋雨图》、《潇湘春雨图》、《潇湘夏雨图》、《潇湘秋雪图》、《潇湘冬雪图》、《潇湘烟雨图》和《潇湘风雨图》。4. 骚客:古代文人的泛称,因屈原等诗人创作了“楚辞”而得名。5. 灵妃:指汉武帝时降为巫蛊事牵连而遭冤杀的李夫人。6. 恨:悲愁、哀伤。7. 赏析:此诗首句点出江上风雨交加的景象
舜举画棠梨练雀 霜晕棠梨脸,风梳练雀翎。 含毫心欲醉,开卷眼还醒。 【注释】 “棠梨”:海棠花的别名。 “练雀翎”:指鸟的羽毛像练帛一样洁白。 “含毫”:即执笔,指写作。 “开卷”:打开书卷,指读书。 “赏析”如下: 这首诗描绘了一幅生动的海棠花和白鸟的图画。诗的前两句以海棠花和白鸟作为主要形象,通过描写海棠花的“霜晕”和白鸟的“练雀翎”来表现它们的美丽
注释: 耆硕堂堂集柏端,定应问俗及闽山。 为言部使无功状,减却吟诗一半间。 译文: 御史大夫归来后,索要诗歌作别。 他询问百姓是否勤劳,是否到了闽山。 因为部使没有功劳的样子,所以减少了一半的诗歌
【注释】 1. 江汉:长江与汉水,泛指长江中下游一带。 2. 秋深:秋天的景色已经很深了。 3. 输君:送你。 4. 顾我:顾念我。 5. 平湖:平静如镜的湖水。 6. 洪崖:山名,在今湖北黄冈西南。相传为大禹治水时所凿。 【译文】 江汉秋深时节雁群稀少,悠悠归思使我梦中先知。你离开此地去留无多,而我留在这里等待何时。野岸晨光映照千桨急驶,平湖寒影映照着数峰斜倚。拍着肩膀试着向洪崖说
汾水西南古晋州,双旌五马汉诸侯。 庭无坐吏官班重,地有遗民帝化留。 注释:汾水是古代的一条河流,位于今山西省临汾市西南。在晋州(今天的河北省石家庄)的时候,张说担任总管,他骑着两匹骏马,一前一后,前面一匹上插着两根长长的羽毛作为标志,后面则挂着五匹马的旗帜。这里的“双旌”和“五马”都是象征他的高位和尊贵。 庭无坐吏官班重,地有遗民帝化留。 注释:虽然张说身居高位,但他并没有沉溺于权力之中
寄郑信卿参政 元代诗歌艺术魅力展现 1. 诗词原文 阙下相看未忍分,过门谁料不逢君。 竟参华省江南去,定有新声天上闻。 夜静每劳瞻紫气,春深几欲和《停云》。 豫章台下南归路,何日论心到夕曛? 2. 译文与注释 [1] 在皇宫中看到你我难以割舍,经过你的门口却没想到会遇见你。 [2] 我决定进入朝廷任职,去江南发展自己的事业,一定会有新的名声传遍天空。 [3] 夜晚安静时常常想念你的身影