戴良

翻译： 1. 悠悠从羁役，故里限东隅。 - 这句话表达了诗人在旅途中对家乡的思念之情，他的心始终牵挂着远方的故乡。"悠悠"意味着诗人的心情是深远和绵长的，他对羁旅行役的感受既沉重又复杂。"故里"即旧居、故土，指的是诗人的出生地或长期居住的地方。"限"是指限定或限制，这里可能意味着故乡的地理位置有限（即位于东部边缘），使得诗人难以经常回到那里。 2. 风波岂不恶，游子念归涂。 -

【解析】 本题考查鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。此题考核内容，是诗歌的形象、语言和表达技巧的综合考查。形象主要关注诗歌的形象，语言主要分析诗歌的语言及用词特点，表达技巧分析诗歌在结构及表现手法上的特点。答题时先答出诗句的意思，然后指出用了何种手法或表达了什么情感，最后点出运用该修辞或表达该感情的妙处。注意一般不出现句读，重点翻译诗句。“里中”“高”是关键词，注释时要准确。 译文

【注释】 卜：占问。陶渊明饮酒二十首：陶渊明《归去来兮辞》有二十首诗，这里指陶渊明的酒诗。 我卜山中居：我选择在山中居住下来。卜，选择。山中居，指隐于山林中的居处。 柴门林际开：柴门外边，树林里边。柴门，用柴草编成的门。林际，树林的边缘。 湖光并野色，一一入吾怀：湖面上的光影和田野上的景色，一片片地映入我的胸怀。 勿言此居好：不要说这个住处很好。 殆与素心乖：大概和我本来的意愿相违背。殆，大概。

和陶移居二首 我未践斯境，已赋《考槃》诗。怀此多年岁，一廛今得之。 注释：我还没有踏足这个境界，就已经写下了《考槃》（一种古代琴曲）这首诗。怀念着这个地方已经有很多年了，现在终于得到了这个小屋子。 陶翁徙南村，言笑慰相思。斗酒洽邻曲，亦有如翁时。 注释：陶渊明搬到了南边的村庄，用言语和笑容来安慰我的相思之情。一起喝着酒唱歌跳舞，也有像陶渊明一样的快乐时光。 投身既得所，何能复去兹。鹪鹩一枝足

【注释】 栖栖：形容奔波忙碌，无宁日。旅中：旅途之中。美酒：指好酒。不常得：难得。偶得：偶尔得到。弗为饮：不为饮酒而高兴。人将嘲我惑：别人会嘲笑我没有节制。天运恒往还：自然规律是周而复始的循环。天运：自然规律或天命。通塞：通达顺畅或阻塞不通。伊洛与瀍涧：伊河和洛阳一带。几度：几次、多次。吊亡国：哀悼亡国之君。觞（shāng）：古代的一种酒杯。余事：其他事情，指其他的娱乐活动。默默：沉默，不言不语

【注释】 昔出非好荣（昔：以前），今处非避喧（今：现在），中行有前训（中行：春秋时晋国大夫介之推，名重，字子重，号中行。晋文公重耳流亡时，介子推曾割股为之充饥。事见《左传·僖公七年》。前训：指介子推的典故），恐遂堕一偏（堕：堕坏、坠落；偏：偏执、片面。意谓如果只学介子推那一面，就不免会走极端）。 商于四老人，遗之在西山（商州：唐时属山南道，即今陕西商县。遗：赠送；遗之在西山：把老人送到山中居住）

【赏析】 此诗作于熙宁七年（西元一〇七四年）二月，当时作者在江安。东坡与子由是作者的同窗好友，二人都是文学才士，常互相唱和。苏轼与子由在《东坡志林》中多次提到此事。 这首诗以陶渊明自比，说自己有陶渊明那种超脱世俗、追求自由生活的精神，但自己不能像陶那样隐居山野，过着“采菊东篱下，悠然见南山”的田园生活，只能在酒里寻求这种乐趣。 开头两句说：世间真乐只有醉梦中的境界才能体会到。这里的“真乐”

【注】： 渊明：指陶渊明，东晋诗人。陶渊明的《归园田居》诗中有“开轩面场圃，把酒话桑麻”的诗句，可见他对田园生活的向往。他崇尚自然，不慕荣华富贵，过着隐居的生活。 情：世俗之情。 秫（shú）：高粱。 过饮多患害：过量饮酒容易引发各种疾病。 曷足：哪里足以称道。 此生：指人生。 聚沫：喻指人生的短暂。 忽忽：形容心神不定的样子。 风浪：比喻世事的变迁和人生的险阻。 沉醉：指喝醉酒。 固：确实。

和陶渊明饮酒二十首 《酬郭步兵》，元结与郭敬之为友，敬之号步兵。此诗乃元结答郭敬之所作。《文苑英华》卷九八五引《古今乐录》作郭敬之，误。 大男逾弱冠，初尝传一经。 长子已过十八岁，开始学习经书。《隋书·经籍志》著录《孝经》有四十九篇。 小男年十三，玉骨早已成。 次子已十三岁，骨骼已经像玉一样坚硬了。 亦有两女子，家事幼所更。 家中有两个女孩子，她们从小就承担家务。 女解事舅姑，男可了门庭。

游山至叶仲容家饮散因为醉歌 石林古村幽深窈，几处楼居插晴昊。 主人喜我携客来，隔屋频呼酒家保。 老来厌受樊笼束，十日山行恣幽讨。 世间万事良可知，一杯且此开怀抱。 座中高士毛云庄，满腹诗才斗葩藻。 自从偕我林壑游，得句几回惊绝倒。 况逢地主亦善诗，时出新篇慰枯槁。 安得思如刘沈辈，席上同吟醉歌好。 窗萦月练爱宵迟，楼度日车嫌曙早。 众宾固尽新知乐，贱子独怀心慅慅。 有家远在越水东，数口漂流千里道