喜迁莺
青娥呈瑞。正惨惨暮寒,同云千里。剪水飞花,渐渐瑶英,密洒翠筠声细。邃馆静深,金铺半掩,重帘垂地。明窗外。伴疏梅潇洒,玉肌香腻。 幽人当此际。醒魂照影,永漏愁无寐。强拊清尊,慵添宝鸭,谁会黯然情味。幸有赏心人,奈咫尺、重门深闭。今夜里。算忍教孤负,浓香鸳被。 注释: - 青娥:指年轻的女子。 - 惨惨:凄凉、冷清的样子。 - 剪水飞花:形容雪花像剪刀一样剪裁出美丽的形状。 - 翠筠:一种竹子
【解析】 本题是考查诗歌内容、表达技巧及思想情感等。解答此类试题,考生要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据具体的语境来分析即可。 “韶华骀荡”一句中,“骀荡”是形容词,形容春天的气候温暖宜人;“看化工尽力”一句中,“化工”指大自然,即自然之力,这里用“尽力安排春仗”表现了春天生机盎然,万物复苏的景象。 “薄雾霏烟
喜迁莺 · 上魏安抚 商飙轻透。动帘幕飞梧,乱飘庭甃。瑞气氤氲,沉檀初爇,烟喷宝台金兽。黄花美酒。天教占得,先他时候。诞元老,庆有声,此夕降生华胄。 欢笑。宜称寿。弦管鼎沸,宫商方频奏。满捧瑶卮,华堂歌舞,拍转金钗斜溜。朱颜绿鬓,殷勤深愿,镇长如旧。叹滨海,道难留,指日荣迁飞骤。 注释: 商飙:商代的风,这里指秋风。轻透:轻轻吹透。动:使……动,惊动。帘幕:窗帘和帷幕。飞梧:梧桐树在秋天飘落
喜迁莺 琼姿冰体。料莹光乍傅,广寒宫里。北陆寒深,南园春先,此后万花方起。剪霞斗萼,栽芯砌□,天与高致。大潇洒,最宜雪宜月,宜亭宜水。 好是。天涯庾岭上,万株浮动香千里。屏写横斜,鬟插垂袅,占尽秀骨清意。醉魂易醒,吟兴信来,佳思无际。为传语,向东风,甘使无言桃李。 注释: 1. 琼姿:指美女的身姿、容貌。2. 冰体:形容女子肌肤洁白如冰。3. 料莹光乍傅:料想那晶莹剔透的光芒刚刚照射在她身上。4
诗句释义: 1. 晴天寥廓。被孤云画出,离愁消索。 - “晴天寥廓”形容天气晴朗广阔的景象。 - “被孤云画出”意指仿佛被孤云所环绕或衬托。 - “离愁消索”表示离别的忧愁逐渐消散。 2. 玉局弹棋,金钗剪烛,芳思可胜摇落。 - “玉局弹棋”描述在精致的玉制棋盘上下棋的场景。 - “金钗剪烛”则是指用金制的发簪和剪刀来剪烛花,暗喻深夜时分的生活片段。 - “芳思可胜摇落”意味着美好的思绪难以抑制
诗句释义与翻译 1. 风涛如此,被闲鸥诮我,君行良苦。 - 译文:风浪如此之大,被悠闲的海鸥嘲笑我(因为我要去旅行),你此行非常辛苦。 - 注释:此句表达了诗人在海上旅行时遭遇大风浪的困难和孤独感。 2. 槲叶深湾,芦窠窄港,小憩倦篙慵橹。 - 译文:深山里的槲树叶子,狭窄的小港湾,短暂休息时懒得撑船。 - 注释:描述了诗人在深山之中遇到的风景及其内心的感受。 3. 壮年夜吹笛去
游丝纤弱。谩着意绊春,春难凭托。水暖成纹,云晴生影,双燕又窥帘幕。露添牡丹新艳,风摆秋千闲索。对此景,动高歌一曲,何妨行乐。 译文: 游丝细弱,我故意绊住春天的脚步,但春天却难以依靠。水温暖使得水面形成纹路,天空晴朗产生影子,双燕子又偷偷窥视窗帘帷幕。露水增添了牡丹的新艳丽,风轻轻摆动秋千的绳索。面对这景色,我不禁高唱一曲,何必担忧享乐之事。 行乐。春正好,无奈绿窗,孤负敲棋约。锦幄调笙
诗句 1. 霜天清晓。望紫塞古垒,寒云衰草。汗马嘶风,边鸿翻月,垄上铁衣寒早。 2. 剑歌骑曲悲壮,尽道君恩难报。塞垣乐,尽双鞬锦带,山西年少。 3. 谈笑。刁斗静。烽火一把,常送平安耗。圣主忧边,威灵遐布,骄虏且宽天讨。 4. 岁华向晚愁思,谁念玉关人老。太平也,且欢娱,不惜金尊频倒。 译文 1. 清晨时分,在霜冻的天气中望向紫塞古垒,寒气逼人的云朵和枯萎的草木。战士们骑着汗湿的战马
凉生遥渚。正绿芰擎霜,黄花招雨。雁外渔村,蛩边蟹舍,绛叶满秋来路。世事不离双鬓,远梦偏欺孤旅。送望眼,但凭舷微笑,书空无语。 这首诗描述了秋天的景色和诗人的内心感受。首句“凉生遥渚”,描绘了秋天的凉意从远处的湖泊传来,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。接着,“正绿芰擎霜,黄花招雨”进一步描绘了秋天的景象:荷叶在霜中挺拔,菊花在雨中绽放,形成了一幅美丽的自然画卷。这里的“雁外渔村
腊天初晓时分,庆贺五色祥瑞云。华美轩车环绕四周。紫府真人和丹台仙伯,降临世间荣耀。 文章彩笔素笔未减,家声词藻依旧华丽。俊秀的眉宇和豪迈的气度,声名都非常好。 富贵长笑,此际锦堂,移下蓬莱岛。妙舞蹁跹,清歌宛转,两行翠娥燕赵。劝饮百千钟酒,岁岁朱颜不老。春近也,看香红又怕,小桃开了。 注释: - 腊天:指腊日,农历十二月初八或九,即一年中最冷的时候,此时阳气潜藏而阴气渐生,万物准备过冬。 -