商飙轻透。动帘幕飞梧,乱飘庭甃。瑞气氤氲,沉檀初爇,烟喷宝台金兽。黄花美酒。天教占得,先他时候。诞元老,庆有声,此夕降生华胄。
欢笑。宜称寿。弦管鼎沸,宫商方频奏。满捧瑶卮,华堂歌舞,拍转金钗斜溜。朱颜绿鬓,殷勤深愿,镇长如旧。叹滨海,道难留,指日荣迁飞骤。
喜迁莺 · 上魏安抚
商飙轻透。动帘幕飞梧,乱飘庭甃。瑞气氤氲,沉檀初爇,烟喷宝台金兽。黄花美酒。天教占得,先他时候。诞元老,庆有声,此夕降生华胄。
欢笑。宜称寿。弦管鼎沸,宫商方频奏。满捧瑶卮,华堂歌舞,拍转金钗斜溜。朱颜绿鬓,殷勤深愿,镇长如旧。叹滨海,道难留,指日荣迁飞骤。
注释:
商飙:商代的风,这里指秋风。轻透:轻轻吹透。动:使……动,惊动。帘幕:窗帘和帷幕。飞梧:梧桐树在秋天飘落。庭甃:庭院中的砖石。瑞气:吉祥之气。氤氲:弥漫。沉檀:香料名,这里泛指香气。初爇:刚刚点燃。烟喷宝台金兽:香炉里冒出袅袅烟雾,好像从宝台上的金兽口中喷出。黄花美酒:用黄色的美酒作陪。天教:天意要这样。占得:占尽,占为先。诞元老:诞生为老人。降生:出生,降临。华胄:贵族之家。欢:欢乐。称寿:祝愿健康长寿。弦管:乐器。鼎沸:像煮东西时水开的声音。宫商:古代音乐的五声音阶(包括五个音级),即“宫、商、角、徵、羽”。方:正在,刚才。瑶卮:玉杯。华堂:华丽的厅堂。歌舞:歌舞娱乐。拍转金钗斜溜:拍手跳舞的时候,金钗随着舞步倾斜滑落。朱颜绿鬓:红润的面色和黑色的头发,形容人年轻貌美。镇长:总是,一直。荣迁:荣耀地升迁。