江上一江楼,楼上远山横翠。还更腰金骑鹤,引竹西歌吹。
寿君春酒遣双壶,满引见深意。肯向龟荷香里,唤侬来同醉。
译文:
江边的楼台上,远山横翠;腰间佩着金鱼袋,骑在鹤背上,引着竹西的歌声和吹奏。
寿君的春酒斟满两壶,一杯一壶见深情;肯在龟荷香里唤我,来同醉一场。
注释:
江上一江楼:江楼上。还更腰金骑鹤:还佩戴着金鱼袋骑着鹤。引:引导。竹西歌吹:指笛子、鼓等乐器吹奏的声音。寿君春酒:即寿春酒,相传为晋代王羲之爱妾谢道姬所制。
赏析:
《好事近·江上楼》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词写于淳熙五年(1178年)夏初,当时辛弃疾因上书力请起用遭贬斥的原宰相陈亮被朝廷罢官而愤懑不平。全词借咏物抒怀,抒发了词人对故友的思念之情,同时也表达了他希望友人早日复辟,重登相位的渴望与期盼。