剑水霭欢声,喜庆间生人杰。一段葱葱佳气,扇熏风时节。
今朝银艾佐琴堂,争把寿香爇。去去凤皇池上,见龟巢连叶。
【译文】
剑水边霭着欢声,喜庆之间出人杰。一段葱绿的佳气,扇风时节生。
今朝在银艾佐琴堂,争把寿香烧。去去到凤凰池上,见龟巢连叶。
【注释】
1、剑水:即剑溪,在浙江金华市。
2、霭:这里指雾气。
3、欢声:欢乐的声音。
4、人杰:指杰出的人才。
5、葱葱:形容茂盛的样子。
6、佳气:吉祥的气息。
7、熏:这里指吹。
8、凤皇:凤凰的美称。
9、池上:池边的水草之上。
10、去去:离去,这里指游赏结束。
【赏析】
《好事近·剑水霭欢声》,是宋代词人刘过所创作的一首词,该词上片描绘了一幅生动的画面:春光明媚,剑溪边传来阵阵欢笑之声;人们欢聚一堂,庆祝着喜事临门。下片写词人为友人祝寿之事,在银艾佐琴堂中,大家争先恐后地烧起香来;然后来到凤凰池上观赏美景,只见龟壳上的绿苔连着叶子。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对美好生活的热爱和向往之情。