纪坤
译文: 不知道春天的新绿已经覆盖了平坦的田野,老农提着酒壶偶然见到。 游兴早已消磨聊作一出,战乱未曾到来便足够娱乐。 从来都是手拿书卷的高人,最近谈论战争厌倦了迂腐儒生。 仍然奇怪先生在春风中挥毫,用小楷书写《阴符》。 注释: 1. 平芜:平坦的草地或平原。 2. 携壶(huó):携带酒壶,即“携壶”意为携带酒壶。 3. 无高士:没有高尚的人,指自己。 4. 挟策(xié cè):拿着书卷
登泰山 何地能销郁郁情,且登岱岳望蓬瀛。 无人到处方孤立,有路通时更上行。 四面愁阴千里合,一声恸哭万山惊。 儒生未可讥封禅,终是能逢世太平。 注释: 1. 何地能销郁郁情:什么地方能够消除我心中的郁闷和忧愁? 2. 且登岱岳望蓬瀛:暂且登上泰山(望)去观赏那蓬莱、瀛洲(古代传说中的仙岛)。 3. 无人到处方孤立:当没有人来(的时候),我才会感到孤单无依。 4. 有路通时更上行:当有路可通时
【注释】 布席陈□果:把席地设好,摆上水果。 俨然东郭㕙:像东郭先生那样悠然自得的样子。 向来闻捣药:从前听说捣制仙药的人。 此日竟为神:今天竟然成了神仙。 狡计怀三窟:狡猾的计谋有三条退路。 清光借一轮:皎洁的月光照耀着它。 韩卢休侧目:不要斜眼看它。 长近月中人:一直靠近月亮中的人。 【赏析】 这是一首咏物诗,诗人以巧妙的比喻和丰富的想象,描绘了月下葡萄的优美姿态和神奇功效。
【赏析】 这是一首伤春诗。全诗以“落花”为线索,通过落花的不同状态来表现诗人的惜花、怜花之情。首二句写花已凋残,但东风犹自吹拂;三、四句写莺藏于树上,蝴蝶恋着枝头,似乎春天尚未离去。五、六句写惜春、怜春,但美人尚不知春去。七、八句承上写春光易逝,美人娇艳,反觉可惜。全诗语言清丽,含蓄蕴藉,耐人寻味。 “狼籍东风遽已衰”,起笔突兀,点明时序已入暮春。“狼籍”,凌乱貌。 “迢迢虚作隔年期”
雨湿烟痕重,花藏暝色深。 放船忘远近,泊棹偶园林。 桑下曾三宿,桃源试再寻。 主人殊不恶,水阁尚鸣琴。 诗句释义与赏析 1. 第一首: - 诗句:“雨湿烟痕重,花藏暝色深。” - 译文:雨水打湿了烟的痕迹,花儿藏在黄昏的颜色中。 - 注释:雨和烟雾交织在一起,形成朦胧的景象;花在暮色中显得更加幽深。 - 赏析:这句诗通过描绘自然景象,传达了一种静谧而又略带忧伤的氛围。雨中的烟
半夜 半夜仓皇接报书,开缄拍案一惊呼。 诸公至此吾何望,天道如斯古所无。 欹枕沉吟连梦寐,挑灯絮问怪妻孥。 披衣启户看乾象,黯黯寒星数点孤。 注释: 1. 半夜:深夜时分。 2. 仓皇:慌张,急忙的样子。 3. 报书:送来的书信。 4. 惊:惊讶。 5. 诸公:指当时的一些权贵。 6. 吾何望:我还有什么希望呢?表示失望和绝望。 7. 天:这里指命运。 8. 欹(yī)枕:斜靠着枕头。 9.
【译文】 篱笆下,灯火通明,手牵着你的手一起走。 招呼童仆,催人斟酒畅饮,又催促我挥笔题诗。 春天景色美如寒食节的美景,满堤都是春意盎然。 今天要与你畅游春景,明朝再听黄鹂鸣。 【注释】 1、篱落:指篱笆。 2、手共携:牵手的意思。 3、呼童:呼唤童仆。 4、晚酌:傍晚时饮酒。 5、索砚:索取砚台。 6、新题:新写的诗词。 7、芳景:美好的景色。 8、寒食节:清明节前一天或两天,民间有禁火习俗
蜂 向暖寻新蕊,乘春过洞房。 注释:蜜蜂在温暖的阳光下寻找新鲜的花蕊,在春天穿过花房。 赏析:这首诗描绘了蜜蜂忙碌而有序的生活场景,表达了诗人对自然界生物勤劳、坚韧品质的赞美之情。 蝶群容尔入,虿尾竟谁防? 注释:蝴蝶群落在你身边,蝎子的尾巴竟然没有人防备? 赏析:这首诗通过对比蝴蝶群和蝎子的尾巴,展现了大自然中生物的生存智慧和策略。诗人借此表达了对生命多样性和复杂性的敬畏之情。 媚态纤腰软
【注释】 唁(yàn)许总戎:对许国公的称呼。许国公即唐许国公李勣(619—675),字叔略,唐朝开国功臣,曾平定东突厥,受封许国公。内黄:今河南内黄县。间道:小路,偏僻的小径,引申为暗道。书所见二首:书信中写的两首诗。“书”是写信的意思。 惨淡孤城闭,群凶正合攻。 译文:荒凉的城池已经关闭,敌军正准备发起进攻。 惨淡,荒凉;孤城,孤立的城池。 【赏析】
【注释】 庚子:年号,唐僖宗光启二年。巡檐:巡视着屋檐。将明:天快亮的时候。惨澹:暗淡无光。蹶起:站起。残帙:指未整理的书信和书卷。沉吟:低语,沉思。老奴:仆人。车马:代指官职。涿州:今河北省涿州市。 【赏析】 这首诗作于唐僖宗中和三年(883)春。诗人在长安任官期间,因避乱而逃至南方。这首诗是他在途中写给朋友的诗作,表达了对友人的问候和关切。 首句“忽忽晨钟动”,诗人在清晨听到了晨钟的声音