吴尚憙

【注释】 1. 癸卯：宋神宗熙宁九年，公元1076年。春：指春季。李凝仙姊：指女词人李清照的妹妹李氏，李凝仙是她的表字。采芝妹：指词人之妹李蕰之。李凝仙、李蕰都是李清照的小名。月牙山：在济南城北，为登高望远之地。 2. 暖绿频舒：指春天景色宜人。 3. 轻红方绽：指鲜花盛开。 4. 佳游：美好的游览，此处指春游。 5. 趁香尘：乘着花香。 6. 转过浮桥：走过小桥。 7. 石壁题名

【注】： “蓬窗”：指简陋的窗户。“素娥”：月亮的别名。 【诗词原文】： 波平如镜，畅襟怀、最是云峰烟壑。芦雁成群，沙际处、点缀水天一色。木叶刚凋，霜花再结，不耐罗衣□。蓬窗遥望，素娥滉漾如雪。 还想九载飘零，东闽西粤，曾与江山别。今日重来，应笑我、犹恐鬓丝添白。渺渺离情，茫茫故里，只惹愁千褶。溪村鱼市，羡它消受风月。 【注释解释】： 1. 波平如镜：水面平静得就像镜子一样。2. 畅襟怀

百字令 先大人周年苦奠作几筵奠罢，对遗真挥泪，痛怀无限。掌上擎珠膝下玉，海水量恩还浅。唤地难闻，呼天何酷，促我灵椿返。百身莫赎，柔肠断处如剪。 凭记画法曾传，词章屡训，犹把身名勉。只道百年长奉侍，愁煞泉台梦远。欲拼馀生，奈为萱恋，强把眉痕展。俄惊周岁，素衾红泪积满。 注释： 1. 百字令：词牌名，又名“庆春宫”、“百字令慢”。 2. 先大人：对亡故父母亲称“大人”。 3. 周年：周年是指周年祭

鹧鸪天·甲辰秋，舟次全州，寄怀李凝仙姊 冷怯西风扑鬓丝。寒砧画角雁归迟。试观皎洁天边月，又向蓬窗照别离。 思寄语，劝添衣。嫦娥应亦笑人痴。梦魂未隔三千里，已转柔肠十二时。 注释： 鹧鸪天：词牌名。又名《菩萨蛮》、《木兰花慢》等，双调，六十七字，上片八句四仄韵，下片八句五仄韵，前后片各三平韵一入韵；可换头为两仄韵或两平韵一仄韵。 甲辰：宋宁宗嘉定元年（1208年）。 全州：今广西壮族自治区全州县。

浪淘沙·题陈菊如二世嫂夫人小照 【诗句】：图画寄闲身，宛肖风神。支颐石畔对斜曛。执笔凝思思底事，拟赋阳春。 【译文】：画中寄托着闲适之情，描绘出人物的神态和风骨。坐在岩石旁对着夕阳斜晖沉思。握着笔思考着画作背后的故事，准备创作一首春天的赞美诗。 【注释】：图画寄闲身 - 画中的主人公似乎在寄托着自己内心的闲适之情。宛肖风神 - 形象生动地刻画出人物的神韵和风采。支颐石畔 -

【赏析】 这首小令，写一位渔夫在春天的傍晚撒网收网的情景，语言朴素自然。“占取烟波风露清”是说渔人驾着一条小舟在烟波渺茫的湖面上行驶，享受着风和日丽的春意。“一竿斜袅小舟横”是说渔人在船头挂着一竿钓具，小舟随流而摆。“占取”、“小舟”、“一竿”都是动词，“袅”、“横”是形容词语，形象地描摹出一幅渔人悠然自得、闲适自在的生活画面。“收网坐”，是描写渔人收拾鱼网的动作，表现了渔人勤劳朴实的性格

注释： 长夜静悄悄，朔风拂面来。独自背对着银色的灯火，数着漏壶中滴落的声声响。小睡在鸾绣的被褥上，但尚未安稳入睡，严寒先向枕边袭来。 译文： 寂静的长夜悄然来临，朔风吹拂着我的脸庞。我独自一人背对银灯，听着滴答滴答的漏壶声。我躺在华丽的鸾绣被褥上，却还未入睡，寒气就已从枕头传来。 赏析： 这首词是一首写冬夜寒冷景象和诗人孤独感受的词作。首句点明时间、地点和天气

【译文】 杨柳垂下了青丝，梨花飘散了洁白。忽然一阵春风，让人感到暖意和寒意的交替。在蓬窗下悄悄地倚靠着，聊以自解心中的愁苦。远望山峰上翠色斑斓，斜阳外几点炊烟升起。询问那有多少地方，平桥古道，有风儿舞动榆钱。 轻快的船帆刚一转舵，黄莺鸟儿轻声细语，对我十分怜爱。还有归飞的鸿雁一行一行，燕子翩翩起舞。书信已经写成美丽的佳人消息，请她替我传递平安。挥笔处，天空云闲天清，夕阳西下已将西沉。 【赏析】

【注释】铜壶：古代计时器，壶为铜制，用以滴水计时。数尽：计时已到极限。漏将残：指时间已经过去很多了。朦胧：形容天色微明。敧（piē）衾：斜靠的被子。欲自伴：想自己陪伴自己。离怀：别离的情怀。泪暗弹：流泪默默无声。 观内则：即《观书有感》，是南宋诗人朱熹创作的一首七言绝句。瑶编：用玉装饰的书册。行行：形容文章或诗句众多。风化：教化。金炉：用金属制作的香炉。还倩：请求。侍儿：侍女。添：添香料。墨中缘

唐多令 · 秋影 寒露散空蒙。明霞在远峰。爱冰蝉、斜挂疏桐。瑟瑟西风催漏去，频移向、画帘中。 小径百花丛。花间尔伴侬。对清潭、却又无踪。翠袖添寒灯欲暗，还疑是、隔纱笼。 注释： （1）寒露：二十四节气之一，表示秋季开始。 （2）明霞：明亮的云彩或晚霞。 （3）冰蝉：指秋天的蝉。 （4）画帘：指窗边的窗帘，用彩色丝线织成，可以遮挡阳光，形成朦胧的画面。 （5）小径：小路。 （6）翠袖