杨柳垂青，梨花晾白，来风乍暖轻寒。蓬窗悄倚，聊自破愁眠。遥见晴峰送翠，斜阳外、几点炊烟。问多少，平桥古道，风舞落榆钱。
轻帆刚一转，黄莺细语，对我堪怜。更归鸿一一，睇燕翩翩。书就锦函芳讯，凭伊去、好保平安。挥毫处，云闲天淡，红日已西残。
【译文】
杨柳垂下了青丝，梨花飘散了洁白。忽然一阵春风，让人感到暖意和寒意的交替。在蓬窗下悄悄地倚靠着，聊以自解心中的愁苦。远望山峰上翠色斑斓，斜阳外几点炊烟升起。询问那有多少地方，平桥古道，有风儿舞动榆钱。
轻快的船帆刚一转舵，黄莺鸟儿轻声细语，对我十分怜爱。还有归飞的鸿雁一行一行，燕子翩翩起舞。书信已经写成美丽的佳人消息，请她替我传递平安。挥笔处，天空云闲天清，夕阳西下已将西沉。
【赏析】
《满庭芳·舟行即景》是宋代词人张孝祥的作品。这首词是作者乘船途中所写，表达了他游山赏景时的愉悦心情及对自然美景的喜爱之情。
首句“杨柳垂青，梨花飘白，来风乍暖轻寒。”描绘了春天的景象。柳树垂下青丝般的枝条，梨花也飘散着洁白的花瓣，微风拂过带来一丝暖意和寒意。这里的“杨柳”“梨花”不仅点明了时间，更增添了一种生机勃勃的氛围。接着“遥见晴峰送翠，斜阳外、几点炊烟。”描写了一幅美丽的山水画卷。远处的群峰在阳光下呈现出青翠的颜色，而斜阳下的几缕炊烟则显得格外温馨。这一句既展现了自然的景色美，又表现了人与自然和谐共处的情景。
接下来“问多少，平桥古道，风舞落榆钱。”则进一步展开了对自然景观的描写。这里既有对景物的赞美，也有对时光流逝的感叹。平桥古朴典雅，古道曲折蜿蜒，榆钱随风飘荡，仿佛在诉说着岁月的变迁。这种描写既有画面感，又有意境之美。
最后两句“轻帆刚一转，黄莺细语，对我堪怜。更归鸿一一，睇燕翩翩。”则是通过具体的事物来表达情感。轻快的船帆刚刚转动，黄莺鸟儿就轻声细语地与我对话，真是令人心生怜爱。更有一群群归飞的大雁和翩翩起舞的燕子，为这幅画卷增添了更多的活力与生机。这几句既表现了大自然的美丽，也表达了词人的情感世界。
整首词通过对春天景象的描绘和对自然景观的赞美，展现了词人对大自然的热爱和对美好生活的追求。同时，这首词也富有诗意和哲理，给人以深刻的启示和感悟。