乍见碧红深浅。
几处黄鹂学啭。
恰是好良辰，怎奈萧条庭院。
难遣，难遣。
睡起翠眉慵展。
【注释】
乍见：刚刚看见。碧红：形容牡丹花的颜色，这里指初开的花朵。深红、浅红：都是形容花的红颜色。几处：几个地方。黄鹂：指黄莺。学啭：模仿鸣叫。良辰：好日子。怎奈：怎可奈何？萧条庭院：冷落荒凉的庭院。翠眉慵展：懒洋洋地舒展眉头。翠眉：青黑色的眉毛，借代年轻女子。
【译文】
刚见面那娇美的容颜，
初开几朵深红浅红的牡丹。
正是好时光，怎奈何这冷落的庭院！
难遣，难遣，难遣。
一觉醒来，懒得去展那青黑的眉毛。
赏析：
《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的一首词。此词写词人在春日里与丈夫离别后的心情。上片描写春天的景象和词人对美好生活的期待，下片写词人因丈夫离去而感到孤独寂寞，心情忧郁。全词语言通俗自然，意境清新，富有真情实感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。