一晌清凉,西风起、吹来帘幕。
恰又是、虫鸣四壁,虚澄小阁。
怪底秋声偏著耳,窗前淡月还同昨。
叹年来、何处寄愁心,腰如削。
乡梦远,浑难托。
琴书案,全抛却。
但消磨羁旅,壮怀牢落。
百岁韶华弹指事,鸿回燕去空漂泊。
问襟期、原不让男儿,天生错。
赏析:
这首词通过描写秋夜的情景,抒发了作者对家乡的思念和对自己才华被忽视的感慨。全词情感深沉,意境深远,语言优美,是一首非常优秀的词作。
译文:
一阵西风过后,我感受到了夜晚的清凉。
窗外传来了蟋蟀的叫声,小阁显得更加空寂。
奇怪为何秋天的声音特别清晰,窗前的月亮依然如昨。
唉,这些年我在哪里寄托我的忧愁呢?我的身体已经像断了的弓弦一样瘦弱。
家乡的梦远得很,难以寄去我的思念。
琴和书案,我都抛在一边,只消磨着羁旅的孤独和落寞。
百年的光阴就像弹指一挥间的事,鸿雁归来燕子飞去,我只能空自漂泊。
难道我的胸怀和男儿相比,天生就是错误吗?