黄毓祺

《咏史三十一首·其三十》是清代诗人黄毓祺的作品，下面将逐句对该诗的原文、译文和注释进行解读。 原诗如下： 梅福弃妻子，吴市变姓名。 逢萌客辽海，冠挂东都门。 偃卧不出户，蒋诩暨郭钦。 薛方慕巢由，笑却安车迎。 陈咸用汉腊，不忍污先人。 或远或近间，要归洁其身。 自惭年老矣，无以报汉恩。 谊岂事二姓，印绶徒纷纷。 杜口十日馀，龚胜真死臣。 嗟彼莽大夫，何颜对忠魂。 附莽亦非一，吾尤恨刘歆。

【注释】 （1）“少壮咸”二句：指历史上许多英雄豪杰都因义愤而奋起反抗。咸，皆，都。之死盖靡携，意谓他们壮志未酬而死，遗恨无穷。 （2）“岂非”二句：指正义的激情能感动人心，使人为之振奋。 （3）“即如”二句：指像燕国攻破齐国时那样，七十城被攻破后还有人不屈身于强敌。 （4）“王烛”二句：意谓项羽虽为匹夫，但他在乌江亭长劝酒之时自刎自杀，其节烈可敬，后世难能比肩。 （5）“人知”二句

【注释】 （1）《史记·伍子胥列传》：伍尚曰：“我死，尔可入矣。” 伍员曰：“尚幼，未长大，吾将立之。” （2）鄢郢：春秋时楚国的都邑。 （3）“当其”三句：指伍员准备逃亡之时，与伍尚分别。 （4）“包胥”二句：一说伍员请求秦昭王派兵救楚；一说伍员请求秦昭王发兵攻楚，灭楚复国。 （5）《左传》：吴子夫差伐楚，及鄢、郢。 （6）《史记·伍子胥列传》：伍员乃奔郑，郑君不礼。 （7）《左传》

诗句解释与赏析： 1. 后羿恃善射，寒浞因其室。 - 注释：比喻后羿因善射而得以保全自己的地位。寒浞因为其妻子是夏朝的遗孀（后羿的妻子，即有仍氏），从而得到夏朝王位。 - 赏析：这句诗通过历史事件映射出政治斗争中的权谋和利用关系，强调个人才能的重要性。 2. 弑主于商邱，禹祀遂中绝。 - 注释：商邱被杀害了君主，因此夏朝的祭祀活动中断。 - 赏析：此句指出权力斗争对传统秩序的冲击

这首诗是苏轼的《题子瞻画黄冈竹》，共三十一首。其中，“咏史三十一首”指的是苏轼以黄州为题材，自创的咏史诗。以下是逐句翻译和注释： 子房盖世才，侥幸于一击。 张良（字子房）是一位出类拔萃的人才，他侥幸地获得了一次机遇，一举成名。 去死不容发，老人所深惜。 面对生命的威胁，张良没有选择死亡，而是坚持到底。老人对此感到非常惋惜。 卒遇草野间，命供仆妾役。 在草莽之间

这首诗的作者是李白，他的一生充满了坎坷和挫折。他曾经参加过农民起义，后来被朝廷招安，成为唐玄宗的御用文人。然而，他在官场上屡遭打击，最后被迫离开长安。这首诗是他在流放途中所作，表达了他对朝廷的不满和对现实的失望。 下面是这首诗的逐句释义： 雍蔽可畏哉，赵高其明效。 壅蔽：阻塞、隐瞒。赵高：指唐朝末年的宦官，因权势熏天而被称为“小秦”。 可畏哉：可怕啊。 赵高其明效

译文： 人生犹如清晨的露水，何必苦苦追求呢？ 卫律之罪足以触及天宫，难道还有什么值得怀疑吗？ 陵墓有广袤的风，长生不死并非脂韦所能。 如果能与古柯树达成盟约，必定能报效君王。 如今却只能为此叹息，泪水只能洒在衣襟上。 这种话最让人痛恨，往往使人陷入迷惑。 朝露既短又短暂，欢乐的时光能有多久？ 千秋万代的名声，君子应该三思而后行。 我看不到典属国，他的光辉如同虹霓。 生面如开麒麟，飘然双鬓如丝。

吾尝读无衣，为雪西戎耻。 秦仲为大夫，诗人乃赋此。 注释：我曾经读到《诗经》中《无衣》这首诗，诗中提到了为了雪耻，秦国的大夫秦仲出征。 猃狁胡为者，内侵逼京邸。薄伐惟尹吉，爰以六月美。 注释：北方的猃狁为何入侵我国？他们侵犯到了京城附近的地区。我们出动军队进行了惩罚，这是尹吉的责任，还因此获得了一个美好的月份。 蠢尔蛮荆族，犯顺扰南纪。方叔出将兵，于是有采芑。 注释：愚蠢的蛮族部落入侵

【注释】 公子：指汉高祖刘邦。爱敬（yì jìng）：喜爱和敬仰。相劳苦：为对方操劳。三千：形容人多。蹑（niè）珠履：踩在珠玉上行走。金罍（léi）：盛酒的器物。歌：歌舞。掉臂：形容人傲慢不逊，不把别人放在眼里。不胜数：形容人数众多。孤白：指白起。秦藏中：指秦昭王的后院。函关：古地名，是秦国的关隘之一。鸡鸣狗盗：比喻小偷小摸，用此来比喻刘邦与项羽争夺天下时所表现出来的机智。风期：风云际会

于越得岁星，伐之是逆天。 吴其为沼乎，不及四十年。 亦缘人事尽，天道乃好还。 夫妻请臣妾，饲马良亦艰。 迄乎石室归，坐则仰胆悬。 每食必尝胆，折节当世贤。 躬耕夫人织，早朝仍宴眠。 赈贫吊死丧，劳苦士卒先。 令发坐沾襟，偃卧涕泗涟。 细及采葛女，行歌愤所宣。 吴人既以败，栖息姑苏山。 孤臣自知罪，仰冀君王怜。 亦欲如会稽，行成赦前愆。 天以越赐吴，不取祸败延。 今以吴赐越，越其敢舍旃。