周伦
诗句 1. “作诗送归客,客是故乡人。”:这是诗人为施天秩写的诗,表达诗人对施天秩的不舍与祝福。 2. “山水几千里,莺花又一春。”:描述了两地相隔之远,以及春天的到来。 3. “壮心满天地,衰鬓惊风尘。”:表达了诗人的雄心壮志和岁月带来的变化。 4. “何当共江浒,白酒紫丝莼。”:表达了诗人希望与施天秩再次相聚的愿望。 译文 1. 我作诗送别你,你是故乡人。 2. 山水相隔数千里
注释: 临安:指今浙江杭州,古称临安府。天万里:天空万里无云。十月:指农历十月。使君:古代对地方长官的尊称。舠(yú):一种船名。峡气:山峡之气。矶:小岛。停:停留。浪:波浪。瘴毛:瘴气引起的病。风:这里指秋风。过江:指从临安到江南一带的江河地区。乡路:家乡的道路。隔:远离。斗驿楼:指在临安城外的高楼上。白下:今江苏南京。音书:消息书信。分:分别时。罄:尽数倒出。浊醪(láo):浊酒。 赏析:
【注释】: 去国:离开国家。秋声动:秋天的声音震动了。监州:监察州郡。复远行:又要去远方。梦:梦中。宫树渺:宫中的树木模糊,看不见了。江上:在江边。折槛名逾重:被贬职后心情沉重。投湘愤未平:投江自尽,愤恨没有消除。冰霜:比喻节操或志向。爱惜:珍惜,爱护。出入本来轻:出入本来很轻便。 【赏析】: 《送余侍御珊谪判安陆》是诗人在送别友人余侍御时写下的一首五言律诗。首联点题,写友人即将被贬官
【解析】 本题考查学生理解、翻译古诗文的能力。解答此类题目,考生首先要通读全篇,整体把握诗歌内容大意,在此基础上回归原诗,抓住诗意逐句分析,同时要借助一些注释与相关工具书,将重点句子的诗句意思弄清。本题要求考生对“泊清河柬张侍御汝立”一诗进行赏析。“泊清河柬张侍御汝立”,意思是:夜晚我在清河边上投宿,风沙漫天日又曛。 【答案】 译文:夜晚我在清河边上投宿,风沙漫天日又曛。烛光虚牖过,树影细帘分
注释: 秋夜:秋天的夜晚。 孤灯坐:独自坐在孤零零的灯光下。 迢迢万虑赊(shē):遥远的思绪,难以排解。 经年常作客:经过一年常常是在外做客人。 清梦几还家: 清冷的梦境中,几次返回家乡。 寺迥钟声杳(yǎo):寺庙遥远,钟声回荡在空阔的地方。 窗虚月影斜:窗户半开,月光射入,照见窗棂的影子。 破愁除是酒:只有饮酒才能消解忧愁。 僮仆劝应加:仆人劝酒,应该更加地劝。 赏析:
【解析】 “归雁”意思是大雁,常比喻思乡的人。“春半”即仲春时节。“鸿急”指归雁飞得很快。“鸣”指发出声音。“龙沙”即龙城,这里泛指边关。“矰弋”是古代用带绳的长箭射鸟,此处指用弓箭射猎。“水国”指水乡或江南水乡地区。“粱”指稻米。“㩳”是大雁的别称。“塞云”指塞外之云。“排空”指高空。“边月”指边关月亮。“远游子”指远离故乡的人。“翻”,反而、却的意思。 【答案】 译文: 春天的时候
《观稼二首其一》是明代著名诗人周伦的一首五言古诗,诗中通过对自然景观的描绘,表达了诗人对丰收的喜悦和对生活的热爱。下面将对这首诗进行逐句解释、翻译并附上赏析: - 诗句释义: 1. 野眺登山阁:描述诗人在山上眺望远处的景象,感受到自然的宏伟与美丽。 2. 闲情象外添:表达了诗人在观赏自然景色时,内心情感得到了极大的释放和满足。 3. 松风清梵宇:描述了微风吹过松林
【注释】 赠张惟广:赠与张惟广,表达对他的思念。 两日风江度:两天的风把船渡过了长江。 轻镳夜到门:轻快地驶过家门。 别来疑梦寐:自从分别以来,我怀疑自己是否还在做梦。 坐定问寒温:坐定后询问对方的冷暖。 露气凉沾席:露气凉意沾湿了草席。 荷香净入樽:荷花的香味洁净地进入酒樽。 秣陵足游览:足以让秣陵的风光尽收眼底。 归计未须论:关于回家的计划暂时不讨论。 【赏析】 这是一首送别诗
【译文】 向北望去任城近,沙原上有废弃的村庄。 高高的蜂房在屋上筑,破败的燕子窝依然存在。 驿站里的差役们忙碌,漕运的船夫们鼓声喧哗。 岸东边有座僧寺,荒凉冷落无人问津。 【赏析】 这是一首描写田园景色和农村生活的诗。全诗以“次韵师家庄闸”为题,通过描绘北望任城的所见所闻,表达了诗人对田园生活的喜爱之情。首联写诗人远眺任城,看到一片荒芜的景象。颔联进一步描绘了任城周围的环境
【注释】: 东园限韵:在东园的诗歌中寻找韵脚。 春山同晚眺,乘兴即山阴:春天的山景让人赏心悦目,于是趁着兴致登上山冈观赏。 径滑露华重,月高河汉沈:小路上布满了露水,月光洒满大地,使河汉也显得黯淡无光。 歌钟嘶枥马,林火散溪禽:树林中的歌声伴随着马匹嘶鸣,溪水中的火光散开,飞走的鸟雀。 朋旧过逢地,园名不用寻:朋友们相聚在此,不需寻找园名。 赏析: 这首诗描绘了作者在春天登山赏景的情景