春半归鸿急，相呼旧侣鸣。
龙沙矰弋少，水国稻粱轻。
㩳翮塞云近，排空边月明。
无端远游子，翻失故乡情。

【解析】

“归雁”意思是大雁，常比喻思乡的人。“春半”即仲春时节。“鸿急”指归雁飞得很快。“鸣”指发出声音。“龙沙”即龙城，这里泛指边关。“矰弋”是古代用带绳的长箭射鸟，此处指用弓箭射猎。“水国”指水乡或江南水乡地区。“粱”指稻米。“㩳”是大雁的别称。“塞云”指塞外之云。“排空”指高空。“边月”指边关月亮。“远游子”指远离故乡的人。“翻”，反而、却的意思。

【答案】

译文：

春天的时候，大雁从北方飞回，它们快速地飞翔着，发出一阵阵鸣叫声，好像在招呼着久别重逢的朋友。边关的上空很少用弓箭来捕杀它们，所以大雁可以自由地在江河流域飞翔觅食。

赏析：

诗以大雁自比，抒发了作者的怀乡之情。首句写春末归雁急匆匆地飞向南方，次句写它们呼唤着旧日的侣伴。“急”“鸣”点出了大雁急于归巢的特点。第三句写边关很少使用弓箭来射杀大雁，说明大雁可以在江河流域自由飞翔。尾联写诗人想到远在他乡的亲人，心中不免惆怅，反而失去了对故乡的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。