夜向清河泊，风沙日又曛。
烛光虚牖过，树影细帘分。
星斗遥双阙，乡关隔片云。
寂寥离思剧，把酒对微曛。

【解析】

本题考查学生理解、翻译古诗文的能力。解答此类题目，考生首先要通读全篇，整体把握诗歌内容大意，在此基础上回归原诗，抓住诗意逐句分析，同时要借助一些注释与相关工具书，将重点句子的诗句意思弄清。本题要求考生对“泊清河柬张侍御汝立”一诗进行赏析。“泊清河柬张侍御汝立”，意思是：夜晚我在清河边上投宿，风沙漫天日又曛。

【答案】

译文：夜晚我在清河边上投宿，风沙漫天日又曛。烛光虚牖过，树影细帘分。星斗遥双阙，乡关隔片云。寂寥离思剧，把酒对微曛。

赏析：

这是一首送别诗。诗人在清河边投宿时触景生情，由自然景色引发离愁别绪，借酒浇愁而作此诗。首联点出时间——夜向清河投宿，次联写投宿所见之景——“风沙日又曛”，三联写投宿后之感——孤灯独坐，四联写投宿后之情——思念家乡，五联以“寂寥”二字总括前五句，抒发了诗人的离别之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。