作诗送归客,客是故乡人。
山水几千里,莺花又一春。
壮心满天地,衰鬓惊风尘。
何当共江浒,白酒紫丝莼。
诗句
- “作诗送归客,客是故乡人。”:这是诗人为施天秩写的诗,表达诗人对施天秩的不舍与祝福。
- “山水几千里,莺花又一春。”:描述了两地相隔之远,以及春天的到来。
- “壮心满天地,衰鬓惊风尘。”:表达了诗人的雄心壮志和岁月带来的变化。
- “何当共江浒,白酒紫丝莼。”:表达了诗人希望与施天秩再次相聚的愿望。
译文
- 我作诗送别你,你是故乡人。
- 山水相隔数千里,春天到来又一次。
- 壮士豪情满天下,衰老的头发令人惊讶。
- 何时能与你一起在江边?喝着美酒,吃着紫丝莼菜。
注释
- “作诗送归客,客是故乡人。”:我为你写了一首诗来送你,因为你是从我的故乡来的。
- “山水几千里,莺花又一春。”:我们相隔千山万水,春天又来临了。
- “壮心满天地,衰鬓惊风尘。”:我雄心勃勃,想要征服世界,但时光飞逝,让我感到震惊。
- “何当共江浒,白酒紫丝莼。”:什么时候我们再一起在江边欢聚,喝着美酒,吃着美味的紫丝莼菜呢?
赏析
这首诗是一首送别诗,诗人通过写送别之情和对故土的思念,表达了对施天秩的不舍和祝福。诗人用简洁的语言表达了自己的情感,同时也展现了他对故乡的深深眷恋。整首诗充满了离别的伤感,但也透露出对未来重逢的期待。