汪荣宝

【注释】 （1）出都：从京都出来。兼旬：十天左右。北书：指从北方寄来的书信。 （2）燕树：即《燕昭王求士》中的“燕昭王筑宫而求贤人”，比喻朝廷重臣。回看：回顾。夕照横：夕阳西下，余晖斜射。 （3）足心惊：书信传到后，自己心惊肉跳。 （4）一时：不久。卿相：古代高级官员的统称。这里指当朝的文武大臣。能明鬼：有胆识和智慧。 （5）几辈：几代。师儒：古代学者。竞议兵：竞相谈论战事。 （6）幽梦

诗句释义与译文 1. 柏台秋气夜凝霜，白首同归事可伤。 - 注释: 柏台：古代的官署，这里指代朝廷。秋气：秋天的气息，通常与肃杀、凄凉相关。夜凝霜：夜里结霜，形容天气寒冷。 - 译文: 在秋日的夜晚，柏台的寒气凝结成霜，我白发苍苍，与君王一起归来，心中充满了伤感。 2. 黄犬旧游迷上蔡，碧鸡霸业黯陈仓。 - 注释: 黄犬：黄色的狗。旧游：过去的游乐。上蔡：古地名，位于今天的中国河南省。碧鸡

【注释】 1. 觚棱：古代宫殿屋脊的椽子，形似棱角。回首：回头顾盼。日西曛（xūn）：太阳快要落山时的颜色，这里用来形容天色已晚。 2. 哀痛天书不忍闻：指皇帝因灾情而哀痛，不忍心听大臣们进言。 3. 自是桐宫甘罪己：自己承认错误并自责，就像当年周代的太史伯阳父一样。桐宫：传说中周武王灭商后，太师、太傅、太保等三公曾到桐宫去避祸。罪己：自责反省。 4. 何曾丹穴苦熏君：意思是说

【诗词原文】： 秋怨（己亥） 玉树曾看清露滋，丹梯无奈夕阳迟。 萱肥未是忘忧草，柳弱难为续命丝。 沧海有鲛长递泪，阆风无鹤与通辞。 年年惯谱秋琴怨，又到螀啼雁唳时。 【诗词解析】： 这首诗描绘了秋天的景象和诗人的情感。首句“玉树曾看清露滋”描述了秋天的景色，明亮的月光下，树梢上的露水显得格外清晰。第二句“丹梯无奈夕阳迟”则表达了诗人对时间流逝的感慨，夕阳无限好，只是近黄昏

扬州（庚子） 暮雨沧江鼓枻来，高秋欲访斗鸡台。 吹箫不见珠帘卷，叠鼓如闻锦缆回。 幕府千年南渡恨，盐船一夕北风哀。 挑灯试读芜城赋，敢道参军枉费才。 注释与赏析： - 诗句解读： 1. 暮雨沧江鼓枻来 - 傍晚的大雨在江中激起波澜，词人驾驶小船归来。“沧江”暗示了江水波涛汹涌，“鼓枻”则表现了划船时的节奏和节奏感。 2. 高秋欲访斗鸡台 - 秋天即将来临，词人打算去访问斗鸡台。“高秋”指秋季

枇杷和张鸿户部（己亥）怅望西园别思深，婆娑几树正垂金。 筠笼撷露迟樱送，玉碗调冰先李沈。 漫以时珍夸夏首，曾从晚翠见冬心。 异名傥解徵庐橘，惭愧无才赋上林。 注释： 怅望：惆怅地眺望。西园：指作者所在的园林。别思深：思念之情深切。婆娑：形容树木枝叶繁茂的样子。几树：几棵。正：正是。垂金：挂满金色的果实。筠笼：竹编的笼子。撷：采摘。露：露水。迟：缓慢。樱送：樱桃成熟时被采摘出来送到别人手里。玉碗

乡国惊心万象春，中原北望雪摧轮。 岂闻墨翟能存宋，会见辛垣欲帝秦。 宣室未忘前席对，沧江空望属车尘。 国家成败谁能料，已有天书誓卧薪。 注释：春天的景象令诗人感到惊讶，中原地区北望时看到雪花覆盖的道路。我听说墨翟曾成功保存了宋朝，现在想要建立秦国。在宣室内没有忘记之前的对话，只能空望着来自属地的尘土。国家的成败难以预料，我已经发誓要像卧薪尝胆那样勤奋努力。 赏析：

多景楼（庚子） 小集江楼酒半醺，凭阑试瞩海门云。 一川龙气凝寒雨，万壑松声淡夕曛。 汉上烽烟劳怅望，秦中旌旆断知闻。 吾曹流涕真何补，谁使神州此泯棼。 注释： 1.多景楼：位于扬州城西，是欣赏风景的好地方。庚子年即1920年，此时正值大革命的失败，作者心情郁闷，故作此行。 2.小集：聚集。 3.江楼：在江苏扬州，是观赏美景的地方。 4.酒半醺：形容饮酒至微醉。 5.凭阑：靠着栏杆。 6.海门

碧海轻桡去若萍，石桥回首浪冥冥。 碧海轻快地划船而去，像浮萍一样无拘无束； 回头望去，石桥下的海浪浩渺无边。 在苍凉落日的余晖中，紫色的波浪似乎更加幽深； 咫尺之外的神山忽隐忽现，如同青翠的山峰。 托月的嫦娥能够长生不死，而隔着河水的灵犀仿佛也永远清醒。 在瑶台之上自弹云和管，又怎会懂得人间掩泪倾听？ 赏析： 这首诗描写了作者乘船游览海上景色时的感受。首联描绘了一幅波涛汹涌、浩渺无垠的画面

长崎 其二 （辛丑） 星洲数点现冥蒙，喜见仙楼处处同。 遗舄已无朱舜水，残碑尚有郑成功。 于今一水真衣带，请为群贤赋角弓。 回首天西日没处，沧波犹作万麟红。 注释： 1. 星洲：指日本。星洲，也作“星岛”。 2. 冥蒙：昏暗的样子。 3. 仙楼：指日本建筑，也比喻理想境界。 4. 朱舜水：朱之瑜，字元瑜、舜水，号舜水学道人，浙江绍兴人，明末东渡日本学者，思想家、教育家、翻译家、诗人，与陈函可