齐天乐

齐天乐·蟋蟀用姜白石原韵 天涯已自悲秋极，何须更闻虫语。乍响瑶阶，旋穿绣闼，更入画屏深处。喁喁似诉。有几许哀丝，佐伊机杼。一夜东堂，暗抽离恨万千绪。 空庭相和秋雨。又南城罢柝，西院停杵。试问王孙，苍茫岁晚，那有闲愁无数。宵深谩与。怕梦隐春酣，万家儿女。不识孤吟，劳人床下苦。 【注释】 1. 天涯：指远方。 2. 悲秋：指秋天的萧瑟、凄凉。 3. 萤阶：指台阶上。 4. 绣闼：指精美的门扇

峭帆乍转横塘路，湖山顿惊愁眼。双崦茶烟，四桥松雨，曾记吟边深绻。梅林弄晚。访醉墨题香，紫箫声断。唤起秋魂，荒荆何处旧池馆。 沧波相对欲绝，乱云携酒处，愁系孤缆。临顿前盟，东华旧侣，谁识尘衫游倦。斜阳泪满。听啼鸟花闲，故情轻换。怨笛难招，虎山孤鹤远。 注释： 峭帆：高耸的船帆。 乍转：忽然之间。 横塘路：横穿池塘的路。 顿惊：一下子使人心惊。 双崦：两山之间的凹地。 茶烟：茶叶的烟雾。 紫箫声断

【注释】 ①齐天乐：词牌名。 ②“城南”二句：写云如墨，纷纷点空零乱。落日呼群，惊风坠翼，极目平林恨满。萧条岁晚，是几度朝昏，玉颜轻换。 ③露泣宫槐：形容露水打湿了宫槐树枝。 ④坏堞（dié）：破损的城墙。 ⑤长天月色：指辽阔的天宇和皎洁的月光。 ⑥“江湖梦远”四句：写归飞羽倦。记噪影樯竿，舵楼风转。意绪如何堪？白头搔更短。 【赏析】 这首词以咏雁起兴，抒写了作者对故园的思念与对岁月流逝

【注释】 齐天乐：词牌名，又名“庆清朝”、“汉宫春”等。双调，六十四字，上片八句四仄韵，下片八句六仄韵。 马神庙：即马神祠，祀马伏波。 海棠：此指梨花。 百年故物：百年之前就已存在的古物。 意古微日吟赏：沉浸在古雅的意境中吟咏欣赏。 拟此待和：拟作一首以相酬答。 艳阳：明媚的阳光。 琼姬：美女的代称。 绣幄：刺绣的帐子，泛指华丽的帷帐。 箫台：古代奏乐处。 繁华：繁花似锦的景色。 承恩

【注释】 齐天乐：词牌名。此词是一首感怀之作。金陵：指南京，今南京市。诗文徵：征录诗文。所录：所收录的。畴丈：对人的一种敬称。遗著：遗留的著作。感赋：抒发感慨而作的歌咏。 【译文】 自从你从玉局飞仙而去，清琴久尘凄调，落月牵愁，惊涛撼梦，谁访茂陵遗稿？虚堂夜悄，尚仿佛平生，奋髯悲啸。莫赋招魂，惹他幽恨到华表。 堂堂忠孝大节，丛残文字里，谁证孤抱。郭泰人师，灌夫弟畜，惭负针砭多少。元亭梦杳

【注释】 1、先大人：指父亲。七终日哭奠作：在父亲去世后的第7天举行祭奠。 2、生吾父，柔肠断来如剪：指父亲的死亡，使母亲的心如刀割般疼痛。 3、掌上擎珠：形容女子的娇美可爱。膝前琢玉：形容男子的文才出众。 4、海水量恩还浅：海深水长，却只能容纳一瓢水，比喻恩德之重。 5、鹤算：寿命极短。续命丝：指延长生命或延续生命的法术。难，难以。返魂香：传说中的一种能使死者复活的神药。 6、恨赍（jī）难留

【注】络纬：古代传说中的一种昆虫，又名蟋蟀。 碧梧：绿梧桐树。芳信：美好的消息。惊初到：惊动了刚到的消息。秋声晚来无数：秋天的声音在傍晚时分响起。金井阑边，豆花篱落：金井阑边是庭院的栏杆，豆花篱落是篱笆上盛开的豆花。几许：多少。凄凉：凄冷寂寞。萧萧振羽：像鸟振翅飞翔时发出的声音。似一度高吟，一番低诉：好像有一次高声朗诵，有一次低声诉说。乍断还连：突然中断，又接着不断。依稀吹入小窗户

【注释】 东风：春风。信招游屐：有信使，召我同游的意思。屐：古代的一种木底鞋。蝶魂：指蝴蝶的魂魄。酒盏：酒杯。权抛：暂时抛弃。翠碾、枪旗：茶具。枪旗新雨：喻雨后茶香。自许：自得其乐。乞火：借火。问泉邻渚：向水边的朋友打听泉水的位置。就石支炉：在石头上支起烧火的器具。瘦烟：青烟。袅袅：形容烟雾缭绕上升的样子。物外：超然物外，指山中隐士的生活。茅亭：草亭。斗大：极小。风物他乡：家乡风景。春尽

【注释】 芳塘（水邊池塘）：水暖，指春天。凫翁：野鴨、水鸟，泛指游禽。 初桐：刚长出嫩芽的梧桐树。窈（yǎo）：幽深。 碧瓦：青色琉璃瓦。云骞（qiān）：高耸的样子。香车：华丽的车子。露拂：沾湿了露珠。 垂杨：杨柳。袅：形容柳条柔软下垂。 映：倒影。千顷：一千里。 层阑（lán）：栏杆。凭高：站在高处。 屧（xié）径（zhěn）：小路上。遗钿（diàn）：遗落的珠宝。 旗亭：酒楼或酒店。解佩

【注释】 齐天：极乐。指高氏瓮芳录中的诗文。 烽烟已静：烽火熄灭了。闻钟鼓，听到钟鼓声。开编：打开文集。尚堪：还是能。零涕：流泪。 大地平沈：大地沉没。长星昼出：《汉书·天文志》载：“荧惑守心，有兵主恶之。”《史记集解》：“荧惑色白，主西方，为金，故称兵主曰‘恶’也。”虎口逃生：老虎嘴里抢得生路。何地：何处。微臣自异：卑贱的臣下与众不同。列八瓮庭前：陈列着八瓮酒于庭院之前。举家同死：全家一同死去