百身难赎生吾父,柔肠断来如剪。掌上擎珠,膝前琢玉,海水量恩还浅。何悭鹤算。竟续命丝难,返魂香远。恨赍难留,邓攸无子枉为善。
凭棺惟剩弱女,欲灵椿伴萎,无奈萱恋。强解愁颜,潜挥痛泪,七供俄惊期满,几筵拜奠。愿佛力垂慈,天心终眷。遗腹生男,德门绵一线。
【注释】
1、先大人:指父亲。七终日哭奠作:在父亲去世后的第7天举行祭奠。
2、生吾父,柔肠断来如剪:指父亲的死亡,使母亲的心如刀割般疼痛。
3、掌上擎珠:形容女子的娇美可爱。膝前琢玉:形容男子的文才出众。
4、海水量恩还浅:海深水长,却只能容纳一瓢水,比喻恩德之重。
5、鹤算:寿命极短。续命丝:指延长生命或延续生命的法术。难,难以。返魂香:传说中的一种能使死者复活的神药。
6、恨赍(jī)难留,邓攸无子枉为善:遗憾地是,我的父亲没有留下一个儿子,反而成了不肖子孙。
7、凭棺惟剩弱女:只有我这样的弱女子守丧。
8、欲灵椿伴萎:想与父母一同枯萎。
9、无奈萱恋:但母亲对子女的思念却是无法解脱的。
10、强解愁颜,潜挥痛泪:勉强掩饰悲伤的面容,暗暗地流着眼泪。
11、七供:七次祭祀供奉。俄惊期满:转眼间就到了祭祀完毕的日子。几筵拜奠:设宴请客。
12、遗腹男儿,德门绵一线:我怀揣着父亲留下的遗腹男婴,希望能给家族带来一线希望。
【赏析】
全词通过描写亡父之死,表现了作者内心的悲痛之情。首句点明主题,表达了作者对亡父的怀念之情。“柔肠断来如剪”则形象地描绘了母亲悲痛欲绝的情景。接下来,词人通过“掌上擎珠”、“膝前琢玉”等词语,赞美了亡父的才华和美貌。然而,这一切都无法挽回父亲的生命,使得母亲更加悲痛。“何悭鹤算”,表达了母亲对亡夫命运的惋惜和无奈。最后,词人以“邓攸无子枉为善”结束了全文,表达了自己对亡夫的敬仰之情以及对自己不能为父尽孝的遗憾。整首词情感深沉,意境凄美,令人动容。