洪焱祖

诗句翻译 1 行穷白云坞，步入青松林。 - 行走至云层缭绕的山谷中，踏入郁郁葱葱的松林之中。 2. 飞花去人间，好鸟鸣春阴。 - 花瓣随风飘落，鸟儿在春天的和风中歌唱。 3. 黄冠雅好客，瀹茗澹冲襟。 - 身着黄色道袍的人喜欢接待客人，烹茶时水汽轻柔地洗涤着心灵。 4. 洒之幽兰芬，弄以清泉音。 - 将香气洒在幽兰花上，用清澈的山泉水弹奏出美妙的音乐。 5. 怀哉媚丹灶，谅矣轻华簪。 -

这首诗是唐代诗人王勃的《次韵范丞游柯山诗》。下面是诗句的翻译和注释： 1. 天边洞户长不扃（jīng），洞口芝田龙自耕。 “天边”意指远处，“洞户”指的是山洞或者洞穴的门，这里形容门户遥远而神秘。“龙自耕”中的“耕”字用来形容龙在洞口劳作的景象，暗示了这个地方充满了生机与和谐。 2. 灵梅已逐风雨散，飞花乱点仙人枰（píng）。 “灵梅”指的是梅花，这里可能是指梅花随着风和雨散落开来的样子

【解析】 本题考查对诗歌的理解和分析能力。解答此题时，要逐句理解诗意，然后根据题目要求作答。本诗是一首七言绝句，每句七个字，共四句，前两句写山势；后六句写人世情态。 第一联中，“万嶂周遭立”的意思是“千山环绕，峰峦叠翠”，“双溪会合流”的意思是“两条溪水汇合在一起”。“虽晴云可掬”一句意思是“即使晴天白云也可以捧在手心玩赏”，“但雨涨堪忧”的意思是“但雨涨起来令人担忧”

这首诗描述了一位士人被冤枉，但最终被赦免的故事。以下是诗句和译文： 戴就东都有一士，天赋岂寻常。 屈居仓曹掾，众未察所长。 一朝薛从事，未按郡守赃。 收就钱唐圄，五毒既备尝。 烧斧挟肘腋，辞色愈慨慷。 焦毁肉堕地，掇以充饥肠。 覆船薰马通，三日孰可当。 发视意其死，大骂目方张。 针爪使杷土，彭考无馀方。 宁死白于天，终不枉忠良。 其事竟得释，太守免归乡。 我观此丈夫，性命轻毫芒。 心非儿女脆

公生富贵家，被服同寒俊。 一官成一集，诗学源流正。 后生竞传诵，心服非猊敬。 岂惟言语工，先后典七郡。 注释：你生于富贵之家，你的衣被和举止都显得与众不同的清高。一旦你担任官职，就会整理出一部诗集，这诗集是诗歌的正统传承。后来的人们争相传颂你的诗，大家都心服口服，并不是因为你的文辞华丽，而是因为你的诗文有深度。你前后担任过七任太守。 鸱鸮怀好音，鸿雁托安定。 纷华剧相攻，不战以道胜。 注释

黄岩盛景则来为吾郡征官见示诗文因成一章 注释：在黄岩的美景之下，你来到我们的郡里做官员，我见了你的诗文。因此我写了一首诗。 昔我游公乡，瞻望弗及见。 注释：以前我去公乡的时候，看到的风景只能远远地眺望而无法见到。 公今仕吾州，过从两不倦。 注释：现在你在我这州里任职，我们交往从未感到疲倦。 人生水上萍，邂逅随风转。 注释：人生就像水上的浮萍，偶然遇到机会就随风而去。 端能相知心

【解析】 本题考查考生对古诗文的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”等，然后根据诗歌内容，结合注解、注释中的关键词分析赏析。本诗是诗人写给景则的一首七绝，表达了诗人对景则的敬仰之情。 【答案】 示例： 风骚久寂寥，作者未多见。 （注释：指唐末诗人李商隐的诗风） 四灵晚唐家

【注释】 1、群校：众校，指众多学官。 2、对（dui）酒：对饮。 3、高斋：高处的书房，此处指山中之室。 4、急雨破微晴：形容雨后初晴时的景象，细雨刚刚停歇，太阳露出笑脸，万物复苏。 5、荷蓑（shā）：用荷叶做的一种蓑衣，用来遮雨。 6、趋事：奔赴农事。 7、劳生：勤劳而辛苦的生涯。 8、清议：公正的评价。 9、我独何为：我独自在做什么？ 10、穷年守经笥（shí）：终年钻研经书。 【赏析】

译文 正月二十二日，我押送军需物资离开杭州。那晚我们在浮山停船休息。 客船难以前进，只能看见船却看不见江水。 官船也行驶困难，护送队伍的指挥官不断催促。 我们赶紧避让，让我能跳上江中波浪。 千桨正插在笋尖，一只船突然腾空飞梭。 从城郭出来，黎明时分分不清；到江边中午已过。 太阳与月亮相互吐露光芒，海天交相辉映。 越树丛生绿草，吴山青翠点着螺子黛。 舍下狭窄但足够开阔，登山可以超越网罗。

这首诗是唐代诗人王维的作品，全诗共四十二句，每一句的翻译如下： 1. 宿苍岭绝顶：在苍凉的山巅上投宿。 2. 行穷涧百折，始上深山高：在深深的山谷中行走，经过了许多曲折。 3. 峥嵘岁年晚，蹭蹬人马劳：岁月已晚，奔波的马和人都很疲惫。 4. 积雪冻如铁，寒雨细如毛：雪白得像铁一样，雨点很小像毛发一样。 5. 但见石荦确，而闻草萧骚：只见石头突出坚硬，而听到草丛中有风吹动的声音。 6.