行穷涧百折，始上深山高。
峥嵘岁年晚，蹭蹬人马劳。
积雪冻如铁，寒雨细于毛。
但见石荦确，而闻草萧骚。
亘古无日色，白昼有鬼号。
谷氓惊过客，奔窜捷猿猱。
商贾虞剽劫，出没森弓刀。
岭半乃有店，三州犬牙交。
历险得一息，讵敢轻衡茅。
饥炊甘如饴，况觊丰馔醪。
嗟予本孱儒，早与世故鏖。
欣怖从何生，梦幻随所遭。
昔贤仗忠信，岭海气愈豪。
矧此奚足云，内视固有操。
窗开风灭烛，松响鹤归巢。
思诗夜无寐，霁月生林梢。
这首诗是唐代诗人王维的作品，全诗共四十二句，每一句的翻译如下：
- 宿苍岭绝顶：在苍凉的山巅上投宿。
- 行穷涧百折，始上深山高：在深深的山谷中行走，经过了许多曲折。
- 峥嵘岁年晚，蹭蹬人马劳：岁月已晚，奔波的马和人都很疲惫。
- 积雪冻如铁，寒雨细如毛：雪白得像铁一样，雨点很小像毛发一样。
- 但见石荦确，而闻草萧骚：只见石头突出坚硬，而听到草丛中有风吹动的声音。
- 亘古无日色，白昼有鬼号：整个古代都没有阳光，白天却有鬼的哭声。
- 谷氓惊过客，奔窜捷猿猱：山谷中的居民被过客吓到了，纷纷逃跑。
- 商贾虞剽劫，出没森弓刀：商人和强盗经常出没，他们带着武器四处游荡。
- 岭半乃有店，三州犬牙交：在山的一半位置上有一家客栈，三个州郡的边界线交错在一起。
- 历险得一息，讵敢轻衡茅：在危险的路途中找到了片刻的喘息机会，怎么敢轻视这简陋的房屋呢？
- 饥炊甘如饴，况觊丰馔醪：饥饿时做饭吃，甘甜如糖；况且还有美味的食物，就像美酒一样。
- 嗟予本孱儒，早与世故鏖：我本来是个懦弱的儒生，很早就卷入了世俗的纷争之中。
- 欣怖从何生，梦幻随所遭：喜悦和恐惧从什么时候开始的呢？就像梦境随时都可能出现。
- 昔贤仗忠信，岭海气愈豪：以前的英雄凭借忠诚和诚信，岭海地区的气势更加磅礴。
- 矧此奚足云，内视固有操：何况这些又算得了什么，内心自有坚持的原则。
- 窗开风灭烛，松响鹤归巢：打开窗户，风停了烛也熄灭了，松树林中有鸟飞回了巢穴。
- 思诗夜无寐，霁月生林梢：想着诗篇睡不着觉，晴朗的月光照亮了林梢。
赏析：
这首诗描绘了诗人在山巅之上的所见所感，通过自然景象的变化，反映了诗人内心的感慨和对生活的思考。首联两句描述了在山巅上投宿的情景，颔联两句描写了在山间曲折前行的感受。颈联两句写出了雪景和雨景的特点，尾联两句则表达了诗人对生活的态度和对未来的思考。整首诗充满了对自然的赞美和对人生的感叹，展现了诗人深沉的情感和独到的见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。