行穷白云坞，步入青松林。
飞花去人间，好鸟鸣春阴。
黄冠雅好客，瀹茗澹冲襟。
洒之幽兰芬，弄以清泉音。
怀哉媚丹灶，谅矣轻华簪。
常年聂仙子，出处知何心。
徘徊扬州鹤，怅望故山岑。
仙游不可问，古墓蓬蒿深。
诗句翻译
1 行穷白云坞，步入青松林。 - 行走至云层缭绕的山谷中，踏入郁郁葱葱的松林之中。
- 飞花去人间，好鸟鸣春阴。 - 花瓣随风飘落，鸟儿在春天的和风中歌唱。
- 黄冠雅好客，瀹茗澹冲襟。 - 身着黄色道袍的人喜欢接待客人，烹茶时水汽轻柔地洗涤着心灵。
- 洒之幽兰芬，弄以清泉音。 - 将香气洒在幽兰花上，用清澈的山泉水弹奏出美妙的音乐。
- 怀哉媚丹灶，谅矣轻华簪。 - 内心充满了对炼丹炉的向往，相信那轻盈如羽毛的玉簪能带给人仙气。
- 常年聂仙子，出处知何心。 - 常年与仙女相伴，但内心深处却无法知晓她的真实心思。
- 徘徊扬州鹤，怅望故山岑。 - 徘徊在扬州的鹤群间，望着远山沉思。
- 仙游不可问，古墓蓬蒿深。 - 神仙的游历不可追寻，古墓旁长满了荒草。
注释
- 问政山：询问政治之道或表达对政治的关切。
- 行穷白云坞，步入青松林：形容行走于自然之中，探索未知。
- 飞花去人间：指花瓣随风飞舞，象征生命的短暂。
- 好鸟鸣春阴：鸟儿在春季阳光下歌唱，暗示生机与希望。
- 黄冠雅好客：穿着黄色道袍的人喜欢结交朋友，显示其高尚的人格魅力。
- 瀹茗澹冲襟：烹煮茶叶时水汽轻柔，象征着心灵的净化和平静。
- 洒之幽兰芬：将花香洒向幽兰花，比喻高洁的品质或情感的流露。
- 弄以清泉音：用清脆的山泉水声作音乐伴奏，表现一种超脱尘世的宁静。
- 怀哉媚丹灶：心怀对炼丹炉的敬仰之情，表达了对神秘力量的追求。
- 谅矣轻华簪：相信那轻巧如羽毛的玉簪能够带来超凡的力量。
- 常年聂仙子：与仙女常年相伴，可能意味着某种精神寄托或情感依恋。
- 徘徊扬州鹤：在扬州的鹤群中徘徊，表现出对自由生活的向往。
- 怅望故山岑：遥望远方的山峰，表达对家乡或过往生活的怀念。
- 仙游不可问，古墓蓬蒿深：神仙的游历不可追问，古墓旁长满了荒草，反映出对现实与虚幻界限的思考。
赏析
这首诗通过描绘一幅幅自然景象和人物活动的图景，展现了诗人内心的复杂情感和哲学思考。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如“飞花”、“好鸟”、“青松林”、“黄冠”等，都带有深厚的文化内涵和审美价值。通过对自然景物的细腻描绘，诗人传达了自己对生命、自然和宇宙的深刻感悟，以及对理想境界的无限向往。整体而言，这首诗是一首富有哲理性和艺术美的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。