惜分钗

诗句解析 1. "柔肠腻。横波细。一眶秋水盈盈泪。" - 解释：形容女子的柔情与细腻，眼中含着晶莹的泪水，充满了哀愁。 - 关键词注释："柔肠腻" 描述的是女子的内心柔软而充满情感。"横波细" 形象地描绘了女性的眼线，暗示了她的眼神温柔而深情。"一眶秋水盈盈泪" 表达了她因思念或悲伤而流泪的样子。 2. "盼天边。月儿圆。记得初三，弓样眉尖。纤。纤。" - 解释：期盼远方的亲人或爱人

【注】惜分钗：旧时夫妇离别，常以玉钗相赠作为纪念。桐阶响：指秋天的桐木阶上落叶的声音。两君：《汉书·张敞传》载有“君为廷尉，幸得事两君”之句，故此处泛指朋友。眉痕约：指女子留眉形作为定情之物。鬟（huán）痕薄：指女子梳发结发为髻的样式。烟波咫尺都成错：意思是距离近得像在咫尺之间，却感觉像是远隔千山万水一样。妙容光：形容女子美貌。佳人：美人。膏沐犹芳：指女子的香泽如初，美如当年。 【赏析】

【译文】 江城夜晚静悄悄，江渚遥远天边远，梦魂独自飘向千山转。孤枕寂寥独夜长，孤灯碧绿映孤眠，一曲悲肠几曲笛声断，令人心戚。 金尊满饮款良辰，清歌婉转情更浓，昼长应怨良宵短，离家日久思家园，佳节已过恨无由，老大征人游子远，心中哀戚更凄切。 赏析： 《惜分钗》是宋代女词人李清照的一首词。此词上片写闺中少妇对丈夫的思念之情；下片写征夫对家乡的依恋之感。全词语言朴素、自然、清新、真切，感情真挚动人

【赏析】 这是一首描写女子思念远行丈夫的词。上片写女子对丈夫的怀念和伤悲之情。“惜分钗落花”，“惜”即爱惜之意，“分钗”指分离时的别情。“钗”为古代妇女的一种发饰。“落花”则喻指别离的情景。“芳心悄”，意指女子的芳心黯然伤神。“香魂渺”，香魂，指飘荡的灵魂，渺，指渺茫无依。“秀靥风中老”，指女子容颜因愁而消瘦，风中摇曳着。“玉颜”，指美女之容，“秀靥”，指美丽的面颊。此句描绘了女子容颜衰老

注释： - 愁难遣。风流减。欲绣鸳鸯心又懒：愁绪难以排遣，风流已减。想绣个鸳鸯图案，但心里却懒得去做。 - 恨悠悠。雨啾啾。衷肠欲诉，齿上还留：心中充满了无尽的怨恨，像雨水的滴答声一样回荡在心头。想要倾诉，却发现牙齿还在，无法表达。 - 休。休。休。：不要了，不要了，不要再这样。 - 香烬落。情萧索：香烟已经熄灭，心情变得萧条。 - 仿佛灯前人似玉：好像在灯火闪烁的地方看到了一个如玉般美丽的女子

【注释】 闲庭宇：庭院。 秋如许：秋天如此。 还添几个寒虫语：还有几只秋虫的鸣叫。 一声声：一阵阵。 一更更：夜深了。 难道今宵，听到天明：难道今夜能一直到天亮。 听：倾听。 茶分乳：茶水倒入乳中。 香销炷：香烟缭绕。 红衾欲整从新住：被子要铺好，准备过夜。 且消停：暂且休息片刻。 再呼灯：点燃灯火。 麂眼篱边：像麂的眼睛那样清澈。 蛤粉墙阴：像蛤蜊壳上的石灰粉末一样白净。 寻：细看。 赏析：

【注释】 惜分钗闺忆：惜惜地离别，怀念起妻子。分钗，指女子将头上金钗分开，表示要另嫁他人。闺忆，即在闺房中怀念丈夫。 横塘路，西陵渡：横塘和西陵是地名，位于今浙江长兴县。 柳丝：形容柳枝的细长柔韧。 遮断凭楼处：柳丝遮住了凭楼观望的地方。 晓风清，早潮平：晨风轻爽，潮水刚刚涨满。 一幅轻帆，十里长亭：一片轻帆，沿着十里长亭前行。 留难住、愁无数：留下难住，但愁绪如山。 刘郎自为桃花误：刘郎

这首诗的翻译如下： ``` 惜分钗闺忆 星初渡，月乍吐。闷酒斟残留不住。 语声低，泪痕齐。几回欲别，此际离离。 行不免，情何遣。衣带长江天样远。 百般忧，两边愁。无聊夜月，有恨清秋。 休。休。 ``` 注释： 1. 星初渡：指天刚刚破晓时分。 2. 月乍吐：月亮刚刚露出来的样子。 3. 闷酒斟：喝闷酒，意指饮酒解愁。 4. 语声低：低声说话。 5. 泪痕齐：眼泪与泪水的痕迹混在一起。 6.

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，注释，赏析”，然后对每句诗进行逐字解释并分析其意义。最后，根据这些信息，对全诗进行分析鉴赏。注意要结合诗歌的标题和注释作答。 【答案】 译文：春天来临了，寒意尚在；我对着东风微笑。满眼是千枝花朵，万缕柳丝，燕子莺儿们何时才能相见？时间太晚了，太晚了! 人难料，情空抱

诗句释义 1 惜分钗春恨 - 描述女子因离别而感到的哀愁。"分钗"指的是古代女子在结婚时，由双方父母各赠一半的钗饰，象征着婚姻的开始。"春恨"则表达了春天里因为分别而产生的悲伤。 2. 人轻别 - 形容别离时的人显得非常年轻、轻率。这里的"轻"强调了离别的突然和不自然。 3. 愁如结 - 比喻离别带来的愁绪像绳子一样缠绕。"结"形象地描绘了愁绪的紧密和难以解开的状态。 4. 长亭遥挂青楼月 -