愁难遣。风流减。欲绣鸳鸯心又懒。恨悠悠。雨啾啾。衷肠欲诉,齿上还留。休。休。休。
香烬落。情萧索。仿佛灯前人似玉。意儿亲。脸儿迎。温柔谁■,忒煞撩人。卿。卿。卿。
注释:
- 愁难遣。风流减。欲绣鸳鸯心又懒:愁绪难以排遣,风流已减。想绣个鸳鸯图案,但心里却懒得去做。
- 恨悠悠。雨啾啾。衷肠欲诉,齿上还留:心中充满了无尽的怨恨,像雨水的滴答声一样回荡在心头。想要倾诉,却发现牙齿还在,无法表达。
- 休。休。休。:不要了,不要了,不要再这样。
- 香烬落。情萧索:香烟已经熄灭,心情变得萧条。
- 仿佛灯前人似玉:好像在灯火闪烁的地方看到了一个如玉般美丽的女子。
- 意儿亲。脸儿迎:她的心思和容貌都如此接近,就像亲人一样。
- 温柔谁■,忒煞撩人:她的温柔真是迷人,让人忍不住沉醉其中。
- 卿。卿。卿:亲爱的,亲爱的。