小轩无事日初长。闲吟带草生香。榴花簇簇映斜阳。半吐红妆。
月色暗侵帘幕，风来宛似潇湘。流萤轻透点罗裳。无限凄凉。
诗句释义与译文：
- 画堂春 - 描述了一个宁静的春天景色，可能是在室内通过屏风或帘幕看到的室外景象。
- 注释：画堂 - 指室内装饰精美的房间；春 - 春天；
- 译文：我在一个装饰华丽的室内，看到外面的景色，是初春的日子，无事可做。
- 小轩无事日初长 - 描绘了室内环境，小轩（小屋子）没有什么事情要做，时间开始变得漫长。
- 注释：小轩 - 指小巧精致的小屋；无事 - 没有事情；
- 译文：我的小屋内，无事可做，时间慢慢变长。
- 闲吟带草生香 - 描述了作者在悠闲地读书时，窗外的草丛中散发出阵阵清香。
- 注释：闲吟 - 悠闲地读书；带草生香 - 草丛里散发的香气。
- 译文：我在闲暇之余，静静地阅读，窗外的草地散发出清新的香味。
- 榴花簇簇映斜阳 - 描绘了榴花盛开的景象，阳光斜照下的榴花更加鲜艳夺目。
- 注释：榴花 - 一种常见的花卉，红色的花；簇簇 - 密集的样子；映 - 照射；
- 译文：满园的红色花朵在阳光下显得格外美丽，像是被夕阳染红一样。
- 半吐红妆 - 形容石榴花开得正好，就像女性化妆后的样子，既含蓄又美好。
- 注释：半吐 - 指石榴花半开的状态；红妆 - 女性的化妆；
- 译文：石榴的花蕾正逐渐开放，就像女子精心打扮后的妆容，既含蓄又美艳。
- 月色暗侵帘幕，风来宛若潇湘 - 描绘了夜晚月光透过帘幕，微风拂过，带来潇湘水乡的幽静感觉。
- 注释：月色 - 指月光；暗侵 - 悄悄进入；帘幕 - 窗帘和帷幕；
- 译文：夜色中，月色悄然渗透进室内，帘幕下，微风轻轻吹过，仿佛带着潇湘水乡的独特韵味。
- 流萤轻透点罗裳 - 形容夜晚萤火虫闪烁的光芒，它们飞过，轻轻地照亮了罗裳（即罗衣，古代妇女的服装）。
- 注释：流萤 - 飞舞的萤火虫；轻透 - 轻轻地穿透；点罗裳 - 给罗裳增添了光芒。
- 译文：夜幕降临，流萤在夜空中飞舞，它们的光芒轻轻地照亮了我的罗裳，给人一种梦幻般的感觉。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美好的春日夜晚场景。诗人通过对自然景观的精细观察，将读者带入一个充满诗意的世界。整首诗充满了对自然之美的赞美之情，同时也表达了诗人内心的宁静与满足。通过描绘细腻的自然景象，诗人成功地营造出了一个宁静、和谐、美丽的画面，让人仿佛置身于诗中所描绘的美景之中，感受到了那份宁静与美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。