千秋岁
译文: 赞美别人的长处,不如自己归来早。营建五亩大的住宅,如同三座岛屿。深杯中江海的滋味浅薄,老眼中乾坤的狭小渺小。松竹还在,不肯让老圃秋色的衰老。 方外多真趣,池上宜清晓。随里社,游乡校。逢场皆可乐,得句惟供笑。吾有政,考功不校闲官考。 注释与赏析: 【谀人称好】:赞美别人的长处。 【何似归来早】:还不如早早地归家。 【营五亩,如三岛】:营建五亩大的住宅,如同三座岛屿。 【深杯江海浅
【注释】 ①千秋岁:词牌名。②青镜:镜子,借指年华。③中书:指代朝廷。④阳城考:即“阳城赋”,是唐代文学家韩愈的作品,为应制之作,其文以奇崛、险怪著称。此诗用典,意在表明自己虽官居高位,但才华平庸,不如古人。⑤阮子:指阮籍。晋朝的“竹林七贤”之一,嗜酒如命。⑥兵校:指军事学校,此处比喻军旅生涯。⑦身外事:指官场之事。⑧尊前笑:指在尊前饮酒时欢笑。⑨中书已署阳城考:意思是说我已经任职多年
诗句释义与注释: 1. 幸逢清世,四海皆兄弟。人未老,身无系。闲情湖水阔,高兴吴山邃。酣歌后,黑甜一枕南窗睡。 - 幸逢:幸运地遇到(指长寿的年份) - 四海皆兄弟:全国各地的人们像兄弟一样亲密无间 - 人未老,身无系:即使年纪未老,身体也没有牵挂(可能是指没有疾病或担忧) - 闲情湖水阔,高兴吴山邃:心情轻松自在,享受湖光山水之美景(湖广阔无垠,山深远幽静) - 酣歌后,黑甜一枕南窗睡
【注释】 彩霞呈瑞:彩霞指朝霞,表示吉祥的征兆。 宿雨开新霁:昨夜的雨水已经停歇,天气晴朗。 西池桃并结:桃花在西池里竞相开放,相互映衬。 南极星流丽:北斗七星中的南极星明亮闪烁。 咸赞美,千寻笑指嵩乔翠:大家赞美着,千寻高的松树也为之欢笑。 绮席宏开际:华丽的酒席隆重地开始。 仙吕锵金佩:用音乐伴奏,清脆悦耳。 琼斝:美酒名。 共祝南山寿:大家一起祝愿南山长寿。 庄椿比
【注释】: 1. 虎溪清旭:指早晨的阳光。 2. 瑞气生华屋:吉祥祥瑞之气充溢着华丽的房屋。 3. 簪缨门阀好,诗礼家声肃:簪缨门第出身好,诗礼之家名声正。簪缨:古代贵族男子的一种装饰头冠,这里借指高贵的家族。 4. 真乐处:真正的快乐之处。 5. 庭阶侃侃森兰玉:庭阶上的兰和玉一样香郁。 6. 问讯溪边竹:向溪边的竹子问候。 7. 色与灵椿绿:颜色就像灵巧的春芽那样翠绿。 8. 多积善,祯祥熟
【注释】 平分敏手:形容黄倅(副使)的文采敏捷。 更觉山城小:更加觉得山城小,即“更觉”二字有反义词,“大”。 聊岸帻:闲散地整理发冠。 湓浦月:指唐代诗人白居易任江州司马时所写的《琵琶行》中的月亮。 香山老:指白居易在江州时所种的香山(今江西省九江市庐山)的树木。 头未白,而今半百才逾九:我的头发还没有全白,现在已满半百了。 共说东园好:共同谈论着东园的美好。 问春馀多少:询问春天还剩有多些。
千秋岁·寿王推官母九十一 诗句解析: 1. “嫩冰池沼。泽国寒初峭。” - 描述的是冬日的景象,冰封的池塘显得特别嫩滑,寒冷的天气刚刚开始侵袭大地。 - “泽国”指的是一个水网密布的地区,强调了地理位置的特点。 2. “梅乍坼,春才早。” - 梅花刚刚绽放,春天就悄然来临了。这是对时间流逝的描述,春天的到来总是来得那么突然,而梅花的开放则是冬天的象征。 3. “朱门歌管矗,绣阁沉烟袅。” -
【注释】 1. 汨汨(mì mi)尘寰扰:指战乱。汨汨,水声。 2. 苦苦尤深窈:形容战争的惨烈。 3. 长系绊、不分晓:指战火绵延不绝,直到深夜。 4. 日生还恁地:犹言战争如此激烈。 5. 夜梦魂惊杳:形容战争使人夜不能寐,魂梦飘荡。 6. 听分表:分表,指分别报丧、告急。 7. 都缘劫劫波波绍:都因为战乱不断。 8. 急急心开肇:急切地想要打开心扉。 9. 早早俱除剿:早早地消灭敌人。
这首诗是《千秋岁·玳筵晨启》的原文。下面是逐句的翻译: 1. 开头两句:“玳筵晨启,家庆堪图绘。” - “玳筵”是一种古代的宴会用酒器,也象征着豪华和富贵。 - “晨启”指的是早晨开始举行。 - “家庆”指家庭的幸福和繁荣。 - “堪图绘”意思是足以被绘制出来,说明家中的喜悦之情溢于言表。 2. 第三句:“新杨弄暖帘栊邃。” - “新杨”可能是指新近种植的杨柳树,也暗示着春天的到来。 -
双纹彩袖。乍舞霓裳后。香雾暖,□琼甃。绿鬟蝉影动,小摺湘裙皱。歌声断,彤云尽日□晴昼。 - 译文:穿着彩色的袖子,刚刚在跳舞之后。香气四溢温暖如烟,仿佛置身于琼玉砌成的宫殿之中。绿色的发髻随风轻轻摇曳,就像夏天的蝉儿在树枝间鸣叫。小曲声停歇,天空中的彤云渐渐散去,阳光明媚照耀着大地。 冰丝轻雪藕。细酌鹅儿酒。任醉拥,佳人手。彩衣行乐事,莫惜杯如斗。千万寿,愿如明月天边久。 - 译文