平分敏手。更觉山城小。聊岸帻，时舒啸。当年湓浦月，偏照香山老。头未白，而今半百才逾九。
共说东园好。问春馀多少。红药晚，金沙早。花须风日耐，人看功名久。催洗盏，对花一笑为君寿。
【注释】
平分敏手：形容黄倅（副使）的文采敏捷。
更觉山城小：更加觉得山城小，即“更觉”二字有反义词，“大”。
聊岸帻：闲散地整理发冠。
湓浦月：指唐代诗人白居易任江州司马时所写的《琵琶行》中的月亮。
香山老：指白居易在江州时所种的香山（今江西省九江市庐山）的树木。
头未白，而今半百才逾九：我的头发还没有全白，现在已满半百了。
共说东园好：共同谈论着东园的美好。
问春馀多少：询问春天还剩有多些。
红药晚，金沙早：红花芍药已经凋谢了，而金色的菊花却开得正好。
花须风日耐，人看功名久：花儿能忍受风吹和日光的暴晒，人们看中功名的时间很长。
催洗盏：催促斟满酒杯。
对花一笑为君寿：举起酒杯向花一笑道：为你祝寿！
赏析：
此词是作者为江西提点刑狱公事兼安抚、节制诸路兵马、知隆兴府兼本路经略安抚使事的黄干之五十岁生日而作。词写其与黄干相交的友情。
上片起韵写两人交往之久，情谊之深。“平分敏手”，写二人交情甚厚，同为文人学士，彼此才华横溢，可以相互切磋。“更觉山城小”，以“山城”比喻黄干，说明自己虽然年事已高，但对黄干依然充满敬意和欣赏。接下来三句，写黄干当年在江州担任司马时，曾写过一首著名的《琵琶行》，其中“浔阳江头夜送客”一句尤其脍炙人口。“偏照香山老”一句，则是指黄干曾在香山种下树木。这两句既表达了作者对黄干的敬仰之情，也流露出作者对自己青春已逝的感伤。
下片转韵写两人共同回忆往昔岁月，畅谈未来。“共说东园好”，意思是两人共同谈论东园的美好景色。“问春馀多少”两句，则是在讨论春天还剩有多少。这里既是对自然景观的赞美，也是在表达对美好时光的留恋。接下来三句，写两人一起观赏花开，共度时光。“花须风日耐”一句，是对花卉生命力的赞美，也是在表达对友谊的珍视。最后一句“催洗盏，对花一笑为君寿”更是表达了作者对黄干的祝贺之情。
整首词语言优美，意境深远，充分体现了作者深厚的文学造诣和真挚的友谊。