千秋岁
【注释】 千秋岁:词牌名。 碧轩:翠绿的窗子。 清胜:清新秀丽。 俗物无由到:世俗之物无法进入。 沧江:指长江。半壁山传照:江边的半壁山上,秋色映照在水面上。 金靥:金黄色的菊花瓣。 秋光秀色明霜晓:秋天的景色秀美,晨霜初消之时,天边已经放晴。 手捻清香笑:手里拿着清香的花束,微笑着。 今古闲身少:今世和古代的人很少能够享受这样的美景。 放醉眼:放开眼界,任凭酒力沉醉。 云表:天空中。 渊明
诗句解释及赏析: 首句:“鹤城秋晓。” - 注释: “鹤城”指的是鹤壁市,“秋晓”则表示秋季的清晨。 - 翻译: 鹤壁市在秋天的早晨迎来了美好的一天。 - 赏析: 这个开头带出了地点和时间的设定,为全诗定下了一个宁静而美丽的氛围。 第二句:“又庆生朝到。” - 注释: “生朝”指生日,“又”表示再次庆祝。 - 翻译: 又一次庆祝寿辰的到来。 - 赏析:
【注释】 1. 燕前莺底:燕和莺的鸣声都在此时。 2. 千秋岁:即千秋令,是唐教坊曲名。 3. 香雾晓,祥云霁:指春天的早晨,空气中弥漫着芬芳的雾气和晴朗的云朵。 4. 烟交槐影重,风约花尘卸:指春风轻拂着槐树的影子,使烟雾消散;微风轻轻吹动着花瓣上飘浮的尘埃。 5. 桃源不是人间世:意指这里是一个如仙境般美丽的地方,与人间截然不同。 6. 彩袖环庭砌:彩袖环绕在庭院的台阶上。 7. 华裾纷珂佩
【译文】 高蹈的柏舟,晚景宜享遐福。门户宏伟,疏汤沐,青袍围绕白发。端锦缥犀轴。仙桂长,交柯却映蟠桃熟。 【赏析】 “千秋岁”是词牌名,又名《千秋乐》、《醉花间》、《千秋岁·咏柳》等。此调双调,九十七字,上片五句四平韵,下片六句四平韵。 “秋”字为全词定调。首二句写年老之人,希望长寿。三、四句写家道繁荣富足,衣食无忧。五、六句写衣饰华贵。“青袍”指官服,“白发”指老人的头发
【诗句】 1. 水晶宫里 - 指清澈透明如同水晶般美丽的景象或环境。 2. 有客闲游戏 - 指有人在此悠闲地游戏或游玩。 3. 溪漾绿,山横翠 - 指溪水波光粼粼,绿色如翡翠;远处群山层峦叠嶂,翠色浓郁。 4. 柳纾阴不断 - 指柳树的阴凉之处无边无际,给人以无尽之感受。 5. 荷递香能细 - 指荷花散发的香气细腻柔和。 6. 撑小艇,受风多处披襟睡 - 指在小船中摇曳着,任由微风吹动衣服
千秋岁 · 次韵少游 岛边天外,未老身先退。珠泪溅,丹衷碎。声摇苍玉佩,色重黄金带。一万里,斜阳正与长安对。 译文: 在岛屿的尽头,天空之外,我尚未老去,就已经选择退出了。我的泪水如珍珠般洒落,我的心如破碎的宝石般沉重。声音如同在摇晃着苍翠的玉佩,颜色如同重重叠叠的黄金带。我身处万里之外,斜照的阳光正好与遥远的长安相对。 注释: - 岛边天外:指的是岛屿的尽头,天空之上。 - 未老身先退
浅霜侵绿,发少仍新沐。 冠直缝,巾横幅。美人怜我老,玉手簪金菊。秋露重,真珠落袖沾馀馥。 坐上人如玉。花映花奴肉。 蜂蝶乱,飞相逐。明年人纵健,此会应难复。须细看,晚来月上和银烛。 注释: 1. 浅霜侵绿,发少仍新沐:形容秋天的天气已经非常寒冷,头发也因为冷而变得稀少,但仍然保持着新鲜感。 2. 冠直缝,巾横幅:帽子的带子直直地系着,围巾也横挂着。 3. 美人怜我老,玉手簪金菊
【注释】 罗衫:女子的衣衫。罗,指丝织品。 尽是:全部都是。 厌厌(yǎn):形容病恹恹的样子。 去不断、来无际:去而复返,永无止境。 红笺:红色的信纸。着意写:用心思地写。 为个甚:为什么。 赏析: 这首词是一首相思怨曲,表达了一位女子对远方爱人的深情思念和绵绵爱恋之情。全词以“忆伊”二字开篇,抒发了女子对爱人深深的思念之情。接下来,作者通过描绘女子的服饰、妆容、举止等细节
【译文】 画堂内寂静无声,翡翠帘前月光洒下。凤枕鸾帷空摆设着,风流韵事难管束。离别已久音书杳无,如今只有高梧西风切切。 未语先泪如雨滴,相思之情已泣血。魂欲断而情难绝,诉说的都只是些琐碎之事,又有何人能够倾听?为的是离别的痛苦,心口仿佛被刀割。 【注释】 千秋岁:词牌名。此词上下片各三仄韵,前后片各两平韵,双调九十二字。上阕四句,下闋五句,共九句。 画堂:指女子闺房。 月:指明月。
以下是对这首诗词的逐句释义和翻译: 1. 新篘熟也,借问谁家早: 新的糯米饭已经煮熟,借问是谁家最先做好。 2. 梅影里,蜂儿绕: 在梅花的影子中,蜜蜂围绕着飞舞。 3. 三更残月上,一夜霜天晓: 凌晨三更时分,月亮已经落下,一夜间霜雪覆盖天空,天刚亮。 4. 溪桥小,春风有意年年到: 溪边的桥梁虽然不大,但春天总是每年都如期而至。 5. 当年青鸟去,落叶无人扫: 当年青色的鸟儿已经飞去