千秋岁
这首诗是宋代词人晏殊的《千秋岁·莺啼春昼》。 诗句释义与译文: 1. “莺啼晴昼,南国春如绣” —— 春天的早晨,在阳光明媚的午后,鸟儿的欢唱声和煦春风交织。南国春色如同精美的刺绣一般绚丽夺目。 2. “飞絮眼,凭阑袖” —— 柳絮随风飞舞,仿佛眼睛一般,让人倚靠在栏杆上欣赏这美丽的景色。 3. “日长花片落,睡起眉山斗” —— 随着太阳逐渐升高,花瓣纷纷飘落,我醒来时
【赏析】 《千秋岁》是南宋词人辛弃疾的一首词。这首词上片写景,下片抒情,意境开阔,笔力雄放。 “杏花风下”句:指作者在杏花飘香的春风中独自立于户外。 “微雨度,疏星挂”两句:意思是春夜,细雨绵绵,稀疏的星光点缀着夜色。 “晖晖浓艳出”两句:意思是鲜艳的花朵在春夜的轻风和细雨中显得格外娇艳动人。 “朱槛倚”句:意思是靠在朱红色的栏杆旁欣赏着这美丽的景色。 “轻罗”二句:意思是沉醉于花丛之中
【注释】 千秋岁:词牌名。 腊馀时候:即腊月的时候。 天意收寒早:天意,指上天之意。收寒早,指春天来得早。 梅信动,春先到:信,消息;梅信,梅花的消息。动、先到,都表示时间之早。 晓来湘水上,有底风光好:晓,早晨;湘水,湘江。底,什么?风光好,景色优美。 春有意,惯随仙仗来蓬岛:春意,即春天的意思。仙仗,神仙的旗帜。蓬岛,蓬莱、瀛洲、方丈三座仙山的总称。 一念到人间,依约瑶池道:念,想到。一念
千秋岁·贺莆守汪待举怀忠生日,汪报政将归,因以送之 【注释】 - 郁葱佳气:形容天空中云彩的颜色和气息。 - 天降麒麟瑞:天上降临的吉祥物麒麟,象征好运和福气。 - 回首处,江城外:回头看的时候,是在江城的外面。 - 一麾遗爱在,万口欢声沸:他留下了美好的名誉,众人的欢呼声像沸腾的水一样。 - 人乍远,危楼目断天无际:人们突然离去,高楼眺望,天地间似乎没有边际。 - 五马徘徊地
``` 千秋岁 苑边花外。记得同朝退。飞骑轧,鸣珂碎。齐歌云绕扇,赵舞风回带。严鼓断,杯盘狼藉犹相对。洒泪谁能会。醉卧藤阴盖。人已去,词空在。兔园高宴悄,虎观英游改。重感慨,波涛万顷珠沈海。 ``` 译文 花园的外面,花丛旁边,还记得我们一起退朝的情景。骑着马快速走过,马蹄声如轧石,金饰的马勒发出清脆的响声,犹如碎玉。我们一起唱着《诗经》里的歌,歌声环绕着周围的花朵。赵氏舞者随着风起舞
【注释】 千秋岁:词牌名。又名《千秋乐慢》,前后两阕各四十六字。 恰恁厮当对:恰好如此相对。 乍夜永,凉天气:刚过完一个夜晚,天气又变得凉爽。 雨稀帘外滴,香篆盘中字:雨点稀疏地落在窗前,室内袅袅升起的香气在盘子里形成文字般的花纹。 长入梦,如今见也分明是:常常进入梦中,现在又清楚地看见。 欢极娇无力,玉软花敧坠:高兴极了娇柔无力,像白玉一样柔软的花朵斜倚着坠落。 钗罥袖,云堆臂
【注释】五云缥缈:指云雾缭绕的神仙境界。朝退金门晓:早晨退出宫门,天色已破晓了。归未稳:回家尚未安定。传宣到:传达诏命。龙楼陪夕宴:在皇帝的龙楼上陪侍傍晚的宴会。凤沼吟春草:在皇帝的花园里吟咏春天的花草。人间世:人世间。蓬莱岛:传说中的海上仙山。一杯宜劝了:一杯酒应该劝饮。换得天颜笑:换来皇帝高兴。人不老,春长好:人长寿,春天常在。从今千百岁,总是中书考:从今以后千百年,都还是考试。瑶池会
【注释】 (1)侄庆侍郎致政:侄庆,指作者的侄子、曾任翰林学士的庆王完颜亮的字,亮在宋徽宗宣和三年(公元1121年)因谋篡位被贬为庶人,后于绍兴四年(公元1134年)复爵。致政,辞官回家养老的意思。 (2)今年为寿:今年,是庆王亮生日。 (3)不比寻常时节:不比平常的日子。 (4)预庆:预先庆祝。 (5)我公:指庆王亮。八帙:八十岁。古代以八为一纪,十为一帙,所以称八十岁为“八帙”。
千秋岁·寿圆北山六十 重阳来未。谁领黄花意。斟玉醑,歌金缕。云山笼瑞彩,风月溶清气。北山顶,寿星一点光无际。 六十今朝是。甲子从头起。堂堂去,千千岁。是非华表鹤,深浅蓬莱水。翁不管,年年先共黄花醉。 注释: 1. 重阳来未:重阳节还没到。 2. 谁领黄花意:谁能领有菊花的情味? 3. 斟玉醑,歌金缕:斟酒、唱歌。 4. 云山笼瑞彩,风月溶清气:云雾缭绕着山峦,彩云飘荡着吉祥之气。 5. 北山顶
诗句释义 1 "半身屏外":指在屏风之外,可能是指一个人独自处于室外。 2. "睡觉唇红退":描述一个人在梦中或睡醒时嘴唇颜色变浅。 3. "春思乱,芳心碎":春天的思念和情感变得混乱且心碎。 4. "空馀簪髻玉":剩下的只有头上的发饰——簪子和头饰。 5. "不见流苏带":流苏带已经不见了,可能是指丢失或损坏了。 6. "试与问,今人秀整谁宜对":试着询问一下