千秋岁

【注释】 ①洞房：新婚的屋子。秀韵：美艳，风韵。结绮临春：指南朝宋武帝的宠妃傅粉施黛，在建康城建绮窗临春阁居住，后来成为典故，指美女居住的地方。都压尽：都把其他女子比下去了。名花柳：指名门闺秀。璨枕同清昼：指与名贵的女子并排坐在一起。谁似：哪能比得上。佳时：美好的时候。长欢偶：长久的欢乐。 ②我昔：我从前。闻名久：闻名已经很久了。欲见：想见。成：你。消瘦：形容人瘦弱的样子。寻不遇：找不到。空回首

千秋岁 · 寿 相门出相，和气浓春酿。 传家冠佩云台上。 庞眉扶寿杖。 绿发披仙氅。星两两。 泰阶已应升平像。 译文： 相门出身的子孙会出人头地，家族和睦的气氛浓厚如春酒般醇美。家族的传统美德如同云台一样尊贵，世代传承。老人的白发如同长寿的祝福，他们手持拐杖，步履稳健。他们的绿发如同飘逸的仙草，披着神仙般的长袍，星光熠熠。他们的星辰如同天上的星座，已经预示了太平盛世的到来

千秋岁 影摇波动。晓日浮华栋。庆麟绂，徵兰梦。绿擎龟叶小，红拂莲腮重。帘幕外，半天仙驭来飞鞚。 两两骖鸾凤。□窣珠衣纵。香雾散，祥云拥。口传金母信，酒为麻姑送。休惜醉，与君更下蟠桃种。 注释： 千秋岁：词牌名。 影摇波动：影子摇曳晃动。 晓日浮华栋：朝阳映照着华丽的屋梁。 庆麟绂：祝贺麒麟花纹。 征兰梦：象征着吉祥的兰花梦境。 绿擎龟叶小：绿色的龟背像荷叶一样小。 红拂莲腮重

诗句： 1. 当年渔隐，路转桃溪汇。 译文：当年的渔人隐居之处，道路转向桃花溪汇流。 2. 流水下，青山外。 译文：流水流向山下，青山在远处。 3. 客行花径曲，月上松门对。 译文：客人行走在曲折的花径中，月亮高悬在松树的门上。 4. 撑艇子，雪中蓑笠亲曾载。 译文：撑着小船，雪中穿着蓑衣戴着笠子曾经载过我。 5. 老去谁倾盖，腰瘦频移带。 译文：岁月流逝，谁还能与我共倾盖而坐？我腰身消瘦

千秋岁 玉京仙侣，同受琅函结。风雨隔，尘埃绝。霞觞翻手破，阆苑花前别。鹏翼敛，人间泛梗无由歇。 岂忆山中酒，还共溪边月。愁闷火，时间灭。何妨心似水，莫遣头如雪。春近也，江南雁识归时节。 译文： 玉京仙侣，同受琅函结。风雨隔，尘埃绝。霞觞翻手破，阆苑花前别。鹏翼敛，人间泛梗无由歇。 岂忆山中酒，还共溪边月。愁闷火，时间灭。何妨心似水，莫遣头如雪。春近也，江南雁识归时节。 赏析：

【赏析】 《千秋岁·叶舟容易》是一首词牌名，又名“千秋岁·木叶下”、“千秋岁·秋水边”，双调，六十字，上片三句两仄韵，下片五句三平韵。全词抒发了词人羁旅他乡的孤寂、落寞之情以及与友人相别时的依依不舍之情。 【注释与赏析】 ①叶舟：轻快的小舟。②江南：指长江以南。地：故乡。③南雁断，无书至：指远在他乡的游子，无法得到家乡的消息。④怜君羁旅处：同情你在外飘泊的境况。⑤见我飘蓬际

江头苑外，常记同朝退，飞骑轧，鸣珂碎。齐讴云绕扇，赵舞风回带，严鼓断，杯盘藉草犹相对。 注释：在江头苑外，我常常回忆起和高邮秦少游一起朝退的情景。他骑着飞驰的战马，戴着响动的金饰头盔，他的歌声如同击鼓一样响亮。我们在一起唱歌跳舞，尽情享受着欢乐的时光。 洒涕谁能会，醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨，惊涛自卷珠沈海。 注释：我流泪哭泣，却找不到能和我一同感受的人

【注释】 千秋岁：词牌名。双调，九十六字或九十八字，上片八句四仄韵，下片八句五平韵。另有一百零二字和一百零三字两体。 飞云骤雨：急风骤雨。形容天气变化极快。 寸肠结尽千千缕：千万缕愁绪纠结在一起。形容心中十分痛苦。 别离谁（wèi）是没：离别的是谁？没有。 最苦是：最令人痛苦的是。 看奴（nú）未足抛奴去：看你还不足够抛弃你。 一句临歧语：临别时的一句话。歧路，岔路口。 忍泪奴听取

千秋岁·代上帅宅生日 【注释】颜朱鬓绿：指容颜红润。天与：天生的、由上天赋予的。穰穰福：丰衣足食。旄钺：古代指挥军队用的兵杖。贵：尊贵。崇汤沐：沐浴。华轩：华丽的车，这里指高官显爵的车。鱼映锦：鱼形图案的织金锦衣。紫诰：紫色的书卷。鸾回幅：指皇帝颁发的诏书。为寿处：祝寿的地方。玻璃：指琉璃制的酒杯。凿落：斟满。醽醁（táo lài ）：美酒。瑞雾：吉祥的云雾。蟠：环绕。华屋：高大豪华的房子。露浥

【注释】 重到桃花坞：重游桃花坞。桃花坞：在杭州西湖西南。 北城南埭：城北为南埭，城南为北埭。 玉水方流汇：指西溪的水流从北面流向南边，与钱塘江的水汇合。 青樾里、红尘外：青樾即青树，此处借指桃花坞，红尘指人间繁华尘世。 万桃春不老：指桃花坞的美景永远如春天般繁茂。 双竹寒相对：指竹林之间相互对峙，形成一种静谧之美。 回首处、满城明月曾同载：指诗人曾经与友人一起赏月，如今回忆起来仍历历在目。