叶舟容易。行尽江南地。南雁断，无书至。怜君羁旅处。见我飘蓬际。如梦寐。当年阆苑曾相对。
休说深心事。但付狂歌醉。那更话，孤帆起。水精溪绕户。云母山相砌。君莫去。只堪伴我溪山里。
【赏析】
《千秋岁·叶舟容易》是一首词牌名，又名“千秋岁·木叶下”、“千秋岁·秋水边”，双调，六十字，上片三句两仄韵，下片五句三平韵。全词抒发了词人羁旅他乡的孤寂、落寞之情以及与友人相别时的依依不舍之情。
【注释与赏析】
①叶舟：轻快的小舟。②江南：指长江以南。地：故乡。③南雁断，无书至：指远在他乡的游子，无法得到家乡的消息。④怜君羁旅处：同情你在外飘泊的境况。⑤见我飘蓬际：见到我这个像蓬草一样漂泊在外的人。⑥如梦寐：形容自己像做梦一般恍惚迷离。⑦当年：指过去的日子。阆苑：神话中的神仙居所。⑧休说深心事：不要说那些令人悲伤的事情。⑨但付狂歌醉：姑且听任自己狂歌畅饮吧。⑩那更：哪能。孤帆起：孤独的船儿扬起。①水精溪：清澈透明的溪流。溪户：水边的人家。②云母山：山石中含云母，故称。相砌：相依相连。
【译文】
轻快的小船容易渡过江南的水路。南归的大雁已经断绝书信往来。同情你在外飘泊的境况。看到我这个像蓬草一样漂泊在外的人。像梦一般恍惚迷离。当年在神仙住的地方曾经相对。
不要再说令人悲伤的事情，只让我听任狂歌畅饮吧。哪里能够，只有与你一起，在这水边的人家陪伴我呢。
【赏析】
这是一首送别词，表达了作者对友人的思念之情。首句“叶舟容易”点明送别的时间是在春天，因为此时正是春江涨水的季节。“行尽江南地”表明送别的地点是江南之地。“南雁断，无书至”写诗人对远方友人的怀念之情。“怜君羁旅处，见我飘蓬际”两句写送别时的情景，表现了诗人对友人的深切思念。“如梦寐”和“当年”两处用得极妙，既写出了诗人对友人的深情，也写出了诗人对过去的追忆。“休说深心事，但付狂歌醉”一句写出了诗人的无奈，只能寄情于酒，借以排遣心中无尽的愁绪。“那更话，孤帆起”一句更是将诗人的情感推向高潮，表现出诗人对友人的深深眷恋之情。最后两句写送别后的生活，希望友人能够在水边的人家陪伴自己度过余生。