欲上南湖彩舫嬉。还思北渚与岚漪。圆荷盖水垂杨暗,鸂鶒鸳鸯总下时。
持此意,遣谁知。清波还照鬓间丝。西楼重唱池塘好,应有红妆敛翠眉。
欲上南湖彩舫嬉。还思北渚与岚漪。注释1:想要登上南边的彩船嬉戏。还思念在北方的湖边和山间的景象,以及水波中的美丽涟漪。
圆荷盖水垂杨暗,鸂鶒鸳鸯总下时。注释2:圆圆的荷叶覆盖着水面,垂柳的阴影渐渐暗淡下来;鸂鶒和鸳鸯都在此时纷纷下水。
持此意,遣谁知。清波还照鬓间丝。注释3:抱着这个念头,让谁能够理解?清澈的波浪依旧照在我的发鬓之间。
西楼重唱池塘好,应有红妆敛翠眉。注释4:在西边的楼上重新唱起“池塘的好”,应该有穿着红妆的女子收起了翠绿的眉毛。
【赏析】:这首词作于元丰六年(1083年),当时苏轼在黄州(今湖北黄冈)。全词通过描绘一幅夏日雨后的农村小景,表达了作者雨后游赏的欢快、闲适心境。词中所表现的,是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。