玉京仙侣，同受琅函结。风雨隔，尘埃绝。霞觞翻手破，阆苑花前别。鹏翼敛，人间泛梗无由歇。
岂忆山中酒，还共溪边月。愁闷火，时间灭。何妨心似水，莫遣头如雪。春近也，江南雁识归时节。
千秋岁
玉京仙侣，同受琅函结。风雨隔，尘埃绝。霞觞翻手破，阆苑花前别。鹏翼敛，人间泛梗无由歇。
岂忆山中酒，还共溪边月。愁闷火，时间灭。何妨心似水，莫遣头如雪。春近也，江南雁识归时节。
译文：
玉京仙侣，同受琅函结。风雨隔，尘埃绝。霞觞翻手破，阆苑花前别。鹏翼敛，人间泛梗无由歇。
岂忆山中酒，还共溪边月。愁闷火，时间灭。何妨心似水，莫遣头如雪。春近也，江南雁识归时节。
赏析：
这首诗是一首咏物抒情的小令，写的是仙人对尘世的感慨和无奈。首句“玉京仙侣”点明了诗人写作的对象，即神仙；“同受琅函结”则描绘了他们共同接受的修炼过程。第二句“风雨隔，尘埃绝”则表达了神仙与凡人之间的阻隔，他们不能像凡人一样被风雨、尘埃所困扰。接着两句“霞觞翻手破，阆苑花前别”则描绘了神仙宴乐的场景，他们可以随手打破酒杯，在阆苑花园里欢聚一堂。然而，这美好的生活却只是暂时的，因为第三句“鹏翼敛，人间泛梗无由歇”表明了神仙的生活也是暂时的，他们无法摆脱凡尘的束缚。
接下来四句则是对神仙生活的进一步描绘，诗人通过“岂忆山中酒，还共溪边月”展现了神仙们虽然享受着超凡脱俗的生活，但心中仍怀念着世俗的生活。而“愁闷火，时间灭”则揭示了神仙们内心的忧愁和郁闷。最后两句“何妨心似水，莫遣头如雪”则表达了诗人对神仙们的理解和安慰，他们不必在意自己的头发是否像雪花一样白，只要内心像水一样清澈即可。而“春近也，江南雁识归时节”则是对神仙们未来的期待，春天即将到来，江南的雁会知道何时回到故乡。
整首诗以神仙的视角描绘了一幅美丽的画面，同时也反映了诗人对神仙生活的深深向往和对凡尘生活的深深眷恋。