五云缥缈。朝退金门晓。归未稳,传宣到。龙楼陪夕宴,凤沼吟春草。人间世,谁知自有蓬莱岛。
一杯宜劝了。换得天颜笑。人不老,春长好。从今千百岁,总是中书考。瑶池会,金盘剩荐安期枣。
【注释】五云缥缈:指云雾缭绕的神仙境界。朝退金门晓:早晨退出宫门,天色已破晓了。归未稳:回家尚未安定。传宣到:传达诏命。龙楼陪夕宴:在皇帝的龙楼上陪侍傍晚的宴会。凤沼吟春草:在皇帝的花园里吟咏春天的花草。人间世:人世间。蓬莱岛:传说中的海上仙山。一杯宜劝了:一杯酒应该劝饮。换得天颜笑:换来皇帝高兴。人不老,春长好:人长寿,春天常在。从今千百岁,总是中书考:从今以后千百年,都还是考试。瑶池会,金盘剩荐安期枣:在瑶池的宴会上,用金盘子剩下的东西来进献安期枣。
【赏析】此词是作者代友人作寿而写的祝寿词。全词写景抒情并举,以仙境喻人世,借寿辞之便,表达了对友人长寿的祝愿。上片写寿主入朝后受到皇上宠信和重视,并得到赐酒。下片则写寿主为皇帝庆贺生日,与皇帝共饮,同时表示自己要尽忠报国、永保青春的愿望。