幸逢清世。四海皆兄弟。人未老,身无系。闲情湖水阔,高兴吴山邃。酣歌后,黑甜一枕南窗睡。
华诞今朝是。绮席排良会。□□□,□□□。霞觞斟寿酒,彩服铿金佩。从今去,长生永享千秋岁。
诗句释义与注释:
- 幸逢清世,四海皆兄弟。人未老,身无系。闲情湖水阔,高兴吴山邃。酣歌后,黑甜一枕南窗睡。
- 幸逢:幸运地遇到(指长寿的年份)
- 四海皆兄弟:全国各地的人们像兄弟一样亲密无间
- 人未老,身无系:即使年纪未老,身体也没有牵挂(可能是指没有疾病或担忧)
- 闲情湖水阔,高兴吴山邃:心情轻松自在,享受湖光山水之美景(湖广阔无垠,山深远幽静)
- 酣歌后,黑甜一枕南窗睡:在欢歌笑语之后,一觉睡到天黑(形容夜晚睡得非常沉)
- 华诞今朝是,绮席排良会。□□□,□□□。霞觞斟寿酒,彩服铿金佩。从今去,长生永享千秋岁。
- 华诞今朝是:今天是你的生日(庆祝你的华诞)
- 绮席排良会:精心布置的宴会
- □□□,□□□:可能是祝词或祝福的话
- 霞觞斟寿酒:用霞光映照的美酒来敬酒,表示对长寿的祝愿
- 彩服铿金佩:身着华丽的服装,配戴着金光闪闪的饰品
- 从今去,长生永享千秋岁:愿从此之后,能够永远享有长寿(意味着希望长寿和健康)
译文:
幸运地迎来了太平盛世,四海之内都是亲如手足的兄弟姐妹。尽管岁月未老,但身体健康无忧。在这悠然自得的时刻,我尽情享受着湖水的宽阔和吴山的深远。畅饮美酒后,安然入睡,直至夜幕降临。
今日是你的生日,我们为你精心准备了这场盛大的宴会。愿你长寿、幸福,直到永远。
赏析:
这首寿词充满了对友人的祝福和对其长寿的美好期望。诗人通过描绘一幅宁静而和谐的画面,展现了寿者内心的平和与满足。诗中“闲情湖水阔,高兴吴山邃”不仅表达了对自然之美的赞美,也暗示了寿者心境的开阔和豁达。整首诗语言优美,情感真挚,是一首典型的表达寿词的佳作。