萼绿仙姝庆诞辰。酡颜晕酒粲朱唇。霞绡剪袂云裁佩,绛雪为肌玉作神。
超俗态,断凡尘。飘然风韵夺天真。能坚北岭冰霜操,不竞南园桃李春。
【注释】:
萼绿仙姝庆诞辰。萼绿,这里指梅花。“萼”是梅花的别名,“绿”,用来形容梅花的颜色。仙姝,形容梅花的美丽,就像神仙一样。庆诞辰,庆祝梅花的生日。酡颜晕酒粲朱唇,霞绡剪袂云裁佩,绛雪为肌玉作神,超俗态,断凡尘。飘然风韵夺天真,能坚北岭冰霜操,不竞南园桃李春。
鹧鸪天·咏红梅寿守节妇
梅花
梅,又称杏花,是蔷薇科植物杏或李(李属植物)的花。在中国传统文化中,梅花以其傲骨、坚韧和纯洁的品质受到人们的崇敬。
译文:
梅花仙子庆祝自己的生日。她的容颜如同醉酒后的脸色一般红润,双唇如同朱砂一样鲜艳。她的衣服就像天上的彩霞一样美丽,她佩戴的玉佩如同云彩一样轻盈。梅花的肌肤晶莹如雪,她的神态如同玉石一样高贵。
梅花超越了世俗的常态,断绝了红尘的纷扰。她的风姿自然脱俗,仿佛天生丽质,不受尘世的玷污。梅花能够坚守北国的寒冷冰雪,表现出坚强的意志,不像南方的春天那样争艳斗丽。
赏析:
这首词以梅花为主题,赞美了梅花的美丽与坚韧。梅花被誉为“四君子”之一,其品质在中国传统文化中备受推崇。这首词通过描绘梅花的形象,表达了词人对梅花的喜爱之情,同时也寄寓了词人的志向与追求。