节义名门，簪缨华胄，圣朝旌表昭彰。声誉籍甚，青史注遗芳。积善偏钟余庆，天地报、芝产中堂。人希见，九茎并茁，奕烨绚祥光。
应知和气萃，致生嘉瑞，千载永流香。况家传诗礼，名着吴邦。百世箕裘不替，庆源远、支派悠长。君知否，孝诚感格，灵异岂寻常。
诗句
节义名门，簪缨华胄，圣朝旌表昭彰。
声誉籍甚，青史注遗芳。
积善偏钟余庆，天地报、芝产中堂。
人希见，九茎并茁，奕烨绚祥光。
应知和气萃，致生嘉瑞，千载永流香。
况家传诗礼，名着吴邦。
百世箕裘不替，庆源远、支派悠长。
君知否，孝诚感格，灵异岂寻常。
译文
名门望族，家族荣耀，朝廷表彰显赫。
名声记录于史册，芳名永远传颂。
积累善事，得到天恩厚赐，如同灵芝生长在厅堂。
人们都希望见到，九个茎头并排生长，光彩照人，绚丽夺目。
应该知道和谐之气凝聚在一起，产生了吉祥的征兆，千年流传芳香。
况且家中世代传承诗书礼仪，名扬吴地。
千百年来继承家业不断，家族繁荣昌盛，根源延续久远。
你是否知道，孝顺忠诚感动天地，灵异之事不是寻常所能相比。
注释
- 节义名门：指家族以节义闻名。
- 簪缨华胄：古代贵族用簪子和帽带装饰头部，表示地位。这里指家族地位高贵。
- 圣朝：指宋朝，是北宋的年号。
- 旌表：古代表彰、表扬的意思。
- 声誉籍甚：声誉非常显著，记录于史册。
- 青史：指历史典籍。
- 积善：积累善行。
- 余庆：祖先留下的福泽。
- 天地报：天意与地道共同给予回报。
- 芝产中堂：比喻家族中有出类拔萃的人物。
- 人希见：很少能看到这样的杰出人物。
- 九茎并茁：九个根茎一同生长。
- 奕烨：形容光辉灿烂的样子。
- 应知和气萃：应该知道和谐之气聚集在一起。
- 致生嘉瑞：产生吉祥的征兆。
- 千载永流香：香气能流传千年。
- 家传诗礼：家族世代传承诗书礼仪。
- 名着吴邦：在吴地（今江苏）有很高的声望。
- 箕裘：古代的一种礼仪服饰，用来比喻继承家业。
- 百世：很多代。
- 箕裘不替：家业不衰，世代传承。
- 庆源：指福运之源。
- 支派：家族分支。
- 君知否：你是否理解？
- 孝诚：孝顺和忠诚。
- 灵异：超自然或神奇的事物。
- 常间：平常之间。
赏析
这首诗通过描绘俞绍庵九芝堂家族的辉煌历史和文化传承，表达了对家族荣耀和道德传承的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如“芝产中堂”象征着家族中出类拔萃的人物，“奕烨绚祥光”则形容这些人才的光辉璀璨。整首诗语言简练而富有韵味，通过对家族历史的回顾和赞美，传递出对传统文化和家族荣誉的尊重和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。