踏雪桥边，访梅溪曲。春风初破梢头玉。村村茅屋晚炊烟，更寻村酒穿茅屋。
兔月初眉，瑶峰眩目。礛筇振屐鸣空谷。夜深不谓故人来，声声误道风敲竹。
踏莎行·雪晴纵步
【注释】
踏：踩。莎行，词牌名，此为双调小令。桥，水边的桥。溪曲：山间的小路。春风初破梢头玉：春风吹过梅花树枝，梅花开放犹如玉树挂冰花。村村茅屋晚炊烟：家家户户的茅草屋里升起炊烟。穿茅屋：走进茅草屋品尝酒菜。兔月：《诗经》中指月亮，因古人以月代指月亮。眉：眉毛。瑶峰：美丽的山峰。礛筇（qiúlóng）：一种用竹子制成的手杖。振屐（jī）：穿着木屐走动。夜深不谓故人来：夜深了，不知谁来了。声声误道：一声声误传。风敲竹：被风吹动的竹子发出的声音。
【译文】
踏着积雪来到桥边，我到访那山间小路旁的梅溪。春风吹过梅花树枝，梅花开放犹如玉树挂冰花。家家户户的茅草屋里升起炊烟，更去茅舍里品尝村酒。
月亮挂在天空像兔子的眉毛，山峰在月光下闪烁如眼睛般晶莹。手持竹杖在空旷的山谷中行走，夜晚不知不觉中有人来访，却传来风声误说有别人来。
赏析：
这是一首写景抒情的词作。上片写雪后踏雪寻梅之景，下片写夜游山村的情景。开头两句是写雪后登山赏梅。“桥”、“梅溪”点明地点；“雪晴”点时间；“春风”点时令。“玉”，即美玉，这里指梅花盛开的样子。“梢头玉”形容梅花枝头披满白雪，晶莹洁白。“村村茅屋晚炊烟”，是说山村的茅屋都冒着炊烟，说明村里人都在忙着烧火做饭，准备吃晚饭。“穿茅屋”一句，既表明作者已经走到村中，又写出山村宁静、纯朴的风俗人情。这两句描写了一幅雪后山村的生活画面，勾勒出了一幅优美的山村风光图。
下片写词人夜游山村的情景。“兔月初眉，瑶峰眩目”，是说月色如兔，月光如眉。“礛筇振屐”，是用拄竹杖和穿木屐的动作描写自己的行动。“夜深不谓故人来”，是说深夜了，不知道是谁来了，原来是一位老友。“声声误道”是说不知为什么，听到风声好像有人在说话。
这首词通过描绘山村的景色、活动，表现了词人对山村生活的热爱和赞美之情。