高叔嗣

岁暮答许武部廷议怀归掩閤日愁晚，他乡岁已深。 未能逃世网，岂是恋朝簪。 以我不如意，怜君同此心。 故园春事及，归路傥相寻。 注释： 1. 掩閤日愁晚，他乡岁已深：关上门，一天的忧愁涌上心头，他在异乡已经度过了漫长的一年。 2. 未能逃世网，岂是恋朝簪：无法摆脱世俗的羁绊，怎能仅仅因为留恋朝廷的官职而留在异乡？ 3. 以我不如意，怜君同此心：因为我自己不如意，所以可怜你和我有着同样的感受。 4.

【注释】 简子：指简文帝萧纲，字世缵。 阳廷评：作者的朋友。 终日只缘此：整天只是为这官位所烦恼。 微官奈若何：小官有什么值得留恋的？ 世情堪叹息：人世间的事情让人感慨不已。 身计任蹉跎：生活之计任其自然。 客鬓凉风早：游子之头发已经变白，但寒风还未到。 乡心夜雨多：夜晚思念家乡，下雨的心情更加浓烈。 故交谁复在：过去的朋友还有谁还在？ 无厌数来过：朋友来访，我从不拒绝。 【赏析】

诗句释义及译文： 1. 燕郊秋已甚，木叶乱纷纷。 - 注释：“燕郊”指的是古代的地名，位于今天的北京附近，此处用来代指京城。“秋已甚”表明秋天已经非常深重，象征着离别的季节。 - 译文：秋天已经深入到京城，树叶纷乱地飘落。 2. 失路还为客，他乡独送君。 - 注释：这里描述了诗人在秋天里迷失了方向，变成了一个游子。而对方（德兆武选放归）则是在远离家乡的新地方。 - 译文

【解析】 本题考查理解诗意并赏析。作答此类题目，一定要认真读诗，从诗中找出直接描写或间接表现诗人感情的词句，加以概括分析。此题中“至日”是指到任之日，“省中”是指官府，“郊礼嘉”指皇帝赐给郊祀的礼遇。 【答案】 译文：我来到官府任职已经一天了。我习惯地跟随着官僚们后面，今天又有幸受到皇帝的恩赏，可以享受郊祀的礼遇。 感谢皇帝给我赐给冬天休假。恭敬地拜手庆贺年华。暂时也不骑马上朝

【注释】 安肃：古县名，在今河北中部。寺病居汉阳：因久病住在汉阳。董玄亮：董奉，字休昭(?一约265年)，晋武帝太康年间人，博学多才，好道术。他曾为官至司徒掾，迁太子舍人、尚书郎中，后出补弘农令。后辞官归隐，居于庐山。时董奉已去世。 见过：拜见。 时董奉使还阙：当时董玄亮因病返回京都洛阳。 【赏析】 《送董玄亮归汉阳》是一首七言律诗，此诗首联写与董玄亮相逢于汉阳的故地；颔联写董玄亮归途中的情景

归自萧氏园作 来到傍晚时分，回家心切依恋柴门。 空自山当舍，其如酒满尊。 心中清楚柳叶生长，看见桃花盛开愁绪生。 立马一回头望，使人思念故园。 译文： 我回到萧家的花园，已经到了黄昏，我依依不舍，恋恋不舍地离开了家门。空自山当舍，其如酒满尊。心中清楚柳叶生长，看见桃花盛开愁绪生。立马一回头望，使人思念故园。 注释： 1. 萧氏园：指萧姓人家的园林，萧氏家族在唐代有很高的地位和声望

【注释】 寓居慈仁寺游览：寓居，寄居。游：游玩、游览。 仙宫掩：仙境的宫殿被云雾遮住了。 青松绕殿遮：青松环绕着殿堂遮掩。 长春草：长寿草。 行坐落天花：走路、坐下时，天上飘落下花瓣。 閤上王城尽：宫殿的屋顶覆盖着层层的山峦，看不到京城的轮廓。 门前官路斜：官道弯弯曲曲地伸向远方。 微身随处是：微薄的身体到处都可以找到。 何敢叹无家：怎么敢说自己没有归宿呢？ 【译文】 我整天在仙境的宫殿里游玩

注释： 毗卢阁上的同僚们一同登上西山。 客人来时总是登楼远望，面对这西岳的平野。 傍晚时檐楹站立着，凭空阁道在行走。 杨花飞舞于暮色中的原野上，雨滴落在春城上空。 我怀念与大家共同携手的时刻，却忘记了羁旅之苦。 赏析： 这首诗是作者在登临西岳时所作，诗中描绘了一幅美丽的自然风景图。诗人以“同伍”自况，表明自己与诸公都是志同道合之人，共同追求理想。首二句写登临西岳的情景，“常一上”，即经常登上

注释：我辞别了官职，初时还耽于静寂，攻诗时常常在闲暇之余。贫居家中，满坐的是客人，闭门只有一张床，上面堆满了书。我的行囊里装着的被褥，怎会感到惭愧呢？腰上佩着的官章已经显得陈旧了。请问你府中的生活如何，心情愉快还是不愉快。 赏析：这是一首告别友人的送别诗。诗的前四句是写与友人分别后自己的心情和行为举止的变化，后四句是对友人的询问和对友人前程的祝愿。全诗情真意切，朴实无华。诗人以清苦的生活环境

【注释】： 1.栗梦吉：作者的朋友。 2.罢酒：饮酒结束。 3.北轩：北边的窗户。 4.寒星：指秋夜的星星。 5.秋露：秋天的露水。 6