王芑孙
西陬牧唱词二十六首 其二十一 左右贤分旧列疆,甘泉递觐拜天章。 自从玺绂皇朝授,不是当年犁汗王。 注释: - 左右贤:古代官职称呼。 - 列疆:地域划分。 - 甘泉:地名,指皇宫所在地。 - 递觐:轮流觐见皇帝。 - 拜天章:向皇帝行礼。 - 玺绂:皇帝授予的印章和绶带。 - 皇朝:指朝廷,国家。 - 犁汗王:耕作土地的君王。 译文: 昔日贤才分列疆域,如今轮流觐见皇帝。
北庭都护各分符,戎索开成益地图。 钻汗已除留赞普,判铨流外列簪裾。 注释与赏析: - 注释: 1. 北庭都护:古代对边疆地区的官员称呼。 2. 分符:分配军权和权力的象征。 3. 戎索:战争的绳索。 4. 开成:开辟疆土。 5. 益:增加。 6. 钻汗:形容治理得当。 7. 留赞普:留下吐蕃国的赞普。 8. 判铨:指官职评定。 9. 流外:非核心官员。 - 赏析:
诗句如下: 打阪山边更有山,唐碑穹峙据孱颜。 开疆可笑姜行本,妄欲铭勋窦马间。 接下来是译文: 在打阪山的旁边又发现了一座山,那高高的唐碑矗立在那里。 可笑的是姜行本竟想要通过铭文来炫耀自己的功绩,却不知那是在冒犯窦马间。 注释: 1. 打阪山:指的是位于今天的山西省临汾市西南的古山,其上有著名的“打阪山寺”。 2. 穹峙:意为山峰高耸、直立。 3. 唐碑:指唐代遗留下来的石碑
诗名:《西陬牧唱词二十六首 其二十二》 王芑孙,清代诗人。 瓦剌提封尽入边,新藩瞻谒到伊绵。 拘弥纪载多荒略,世系翻邀御笔传。 注释: - 瓦剌指的是蒙古的瓦剌部,他们在明代末年已经统一了北方草原,到了清朝初年,他们的势力扩展到了中原地区。这首诗中“提封尽入边”指的是瓦剌部完全占领了边疆地区。 - “新藩”指的是清朝建立后设立的新藩国,也就是后来的清朝藩属国。“瞻谒”表示瞻仰和谒见
注释:乌托是山名,鸡兜是地名。约略推测,这里指乌托县,貉裘猿饮是形容山间景色,石门是地名。象胥格磔烦传语,重译中还重译来。 赏析:这是一首描述山水风光的诗。诗人以乌托和鸡兜为线索,通过对山间风景的描绘,表达了对大自然的热爱之情。诗中的“乌托”、“鸡兜”都是地名,而“貉裘猿饮石门开”则是对这两座大山的具体描绘。这里的“貉裘猿饮”形象地描绘了山林中野生动物的生活状态
下面是对这首诗的逐句解释: 西陬牧唱词二十六首 其二十六镇西哈密限嵷蜕,库舍图山扼二邦。 - 镇西哈密限嵷蜕:指的是新疆的维吾尔族人民在镇西地区的哈密建立了政权,这是新疆历史上的一个重要事件。限嵷蜕意味着限制与约束,可能指当时的政治状况或历史背景。 - 库舍图山扼二邦:库舍图山是指位于新疆的天山山脉,扼二邦指的是扼守两个国家,暗示了该地区的战略地位和重要性。
以下是对王芑孙的《塞馆杂诗·其一》逐句的翻译和赏析: 1. 原文: 边山莽无极,其来若长虹。 中间万堆阜,起落相雌雄。 当其谽谺处,居人以为宫。 筑基无定向,随势为横纵。 旭日朝在梁,暮日还穿栊。 乃知东家西,不是西家东。 东西本强名,拘墟诮章逢。 人生处大地,下上缘蚁封。 朔方千人帐,南海万斛艟。 其人更相笑,等为缀窠蜂。 宁知九州外,积水浮空蒙。 吾居小西沟,众水走其麓。 一雨浩无涯
家秋塍大令复以嘉庆元年九月与黄小松易武虚谷亿为嵩少伊阙之游寻碑选胜作图纪事其年十二月往求孙渊如星衍篆题其首明年五月以书抵余华亭官所求诗 注释:家秋塍大令(即大令家秋塍):指家秋塍的大令。大令:官职名称,清代地方高级长官的别称。 嘉庆元年(1796年):清代乾隆帝去世后,由皇四子弘历即位,即嘉庆帝。 九月:指农历九月。 黄小松:字文山,号逸史。 易武虚谷亿:字石泉,号竹君。 嵩少伊阙之游
这首诗的作者可能是唐代的诗人李贺。 诗句释义: 1. 邪教世多有,张角始汉季。这句话的意思是在这个世界上,邪恶的宗教和邪教有很多,而且张角是在汉朝末年创立的。张角是历史上著名的起义领袖,他领导的黄巾起义是中国历史上一次重要的农民起义。 2. 角一妄男子,造乱何容易。这句话的意思是张角是一个愚蠢的人,他制造混乱并不难。这句话表达了作者对张角的评价,认为他是一个愚蠢的人,他的行为并不难于制造混乱。
【注释】 1.滑台故岩州:在今河南滑县西南。滑台,古国名。 2.魏晋积战争:指东汉末年的黄巾起义和三国的连年征战。 3.本缘滑氏垒:滑台城原为春秋时晋国所筑,后属滑国,汉以后成为郡治。 4.逯明址:即鲁阳城遗址,在今河南省鲁山县东北。 5.坚崄不可攻:地势险要,难以攻克。 6.曩牒载分明:过去史书中记载得很清楚。 7.兵法贵攻瑕:兵法上讲究攻击敌人的弱点。 8.其民俗刚武:指当地民风强悍好武。