祝英台近
祝英台近 二十四阕 其六雨飘花,烟扑絮。小病乱春绪。 一束香桃,娇瘦腕难举。 那堪醒眼微开,瞥人一笑,又侧枕、朦胧眠去。 暂延伫。 陡闻鸡唱三声,栊影渐催曙。 钩起罗帏,刬袜下床步。 自言尽夜风颠,苍苔石角,须褪了、海棠多许。 注释:雨飘花,雨落在花瓣上,形成一片片的花雨。烟扑絮,烟雾笼罩着柳絮。小病乱春绪,小小的疾病扰乱了春天的情绪。一束香桃,用一束桃花来形容她的娇弱之美。娇瘦腕难举
未梳头,刚𨣈面。 拂镜贴花钿。 绣帖翻开,随意理针线。 尚嫌寸许鞋帮,绣来欠密,恰补上、窄襟雏燕。 未梳头,刚𨣈面。 指缝里插一枝钗。 斜倚妆台,懒对鸾凰镜。 闲看碧云天外。 春色满江南。 坐还倦。 侧身泥入人怀,索带索团扇。 带要鸳丝,扇本要鹅绢。 只因西刹莲台,荷花生日,要还个、旧时香愿。 注释: - 未梳头:还未梳头,即还没起床或没时间梳理头发。 - 刚𨣈面:刚刚洗脸完毕
七里塘,重阳节。 画船载着客人停下来。 灯光照映出流动的流苏,彩凤飞入窗柱中。 模糊的水面上沾着衣香,酒气扑鼻,夹杂着茉莉花的香气。 琴弦被敲击发出声音。 如此般的腻绿翠红,还不能够称心如意。 如果再来一次游览时,不要趁众人喧闹聚集在一起。 要看杨柳青山,芰荷明月,还要听、荻芦凉雨。 【注释】: ①“重五”句:重阳节。重阳节在农历九月初九,这天天气晴朗,人们登高远望,饮酒作乐。②“都载”句
这首诗是南宋词人吴文英所作的《祝英台近 二十四阕 其十四》。下面是对这首诗的逐句释义: "不逢仙,难告佛。狼藉好肌骨。孤宿女媭,还有甚瓜葛。未堪弟妹都抛,爷娘并死,留一息、依人存活。最难割。十年故屋梁溪,负了惠山色。" 释义:没有遇到仙人,难以告诉佛陀。形容生活困顿,身体消瘦。独自住宿在女舍,与其他人没有多少关系。无法忍受弟弟妹妹都抛弃了我,我的爹娘也都去世了,只留下一个孩子,依靠着我生存
祝英台近 二十四阕 其二十二 并序 多欢,能几醉。 所愿容难遂。 四五年来,侬瘦子颜瘁。 刚怜翡翠香因,鸳鸯酽果,都输与、落花流水。 尚何寐。 只今片刻良宵,抵过万金贵。 倘不能忘,视此结缨佩。 便教系得骊驹,再留几日,总有日、鲽离鹣背。 【注释】 1. 二十四阕:指《水龙吟》词共四十二首。 2. 并序:词的序言。 3. 多欢:许多快乐。 4. 容难遂:愿望难以实现。 5. 四五年:四年左右。
译文 在红笺上记下佳谶,暗蘸着墨池沉。 惭愧他如玉气质吹兰,花姿写渌,肯供养、衰潘臒沉。 意都审,百番暗试明防,到此复疑甚。 恁不瞒侬,侬语敢瞒恁。 预愁黄叶将飘,白云易远,耐不得、两边凄凛。 注释 - 牒宜鸳: 意为“鸳鸯的牒文”,指男女婚事的文书。 - 媒异鸩: 媒人(媒人)与毒药(鸩酒)不同。 - 检字得佳谶: 检查书信时发现了吉祥的预言。 - 记入红笺: 记载在红色书信中。
这首诗是南宋词人张炎所作的《祝英台近·二十四阕·其十三》。下面是这首诗的逐句释义: 捻钩嬉,垂箔坐。旧愿续来颇。重露轻飙,天已嫩凉作。依回剪烛银屏,分茶石铫,薰一榻、画衾香妥。此情那。甚言三五蟾蜍,昨夜已圆过。插紧钗弯,怕似那回堕。晓看云母屏风,断红几点,又腻上、薛灵芸唾。 注释:捻钩嬉,指的是拿着钓竿去钓鱼的场景。垂箔坐,指的是在窗户下坐着等待风拂过。旧愿续来颇,表示旧的愿望又开始出现了
祝英台近 二十四阕 其十七 并序 对门居,同巷近。诿道系前分。那有斜阳,不向晚来尽。假饶竞未相逢,逢时竞舍,省一段、闲愁闲闷。 爪留印。知否小杜风怀,日来渐消损。此后相思,何地是安顿。伤心断笛孤篷,单衾破驿,复谁遣、酒慵茶困。 注释: 1. 对门居:指与对方邻居居住。 2. 同巷近:指与对方住在相近的巷子里。 3. 诿道系前分:将道路划分在前边的地方。 4. 那有斜阳:哪里有夕阳。 5.
这首诗是元代女诗人杨朴的《祝英台近·二十四阕》之一。下面是逐句的解释: - 拨文无,添意可。 “拨文”指的是弹奏乐器时的动作,“添意可”则是指通过音乐来表达自己的情感。 - 守住鸭炉火。 “鸭炉火”是一种取暖的工具,这里用来比喻作者的心情稳定。 - 绾髻蒙絺,静夜称闲坐。 “绾髻”指的是扎起头发,“蒙絺”是指穿着细葛布的衣服。这里的“静夜称闲坐”指的是在安静的夜晚,静静地坐着,享受生活的美好。
梦重逢,年已腊。 剖瓮佐蛮榼。 亏尔天涯,忍得朔风飒。 须知浣不能除,兰襟泪点,已多似、堆盘红蜡。 译文: 梦中重逢,已经是腊月了。 用瓮来盛酒招待客人。 你身处天涯海角,忍受着寒风凛冽。 要知道洗涤无法消除,你的泪水已经如同堆积的红蜡烛一样。 开始时心中满足。 后来又来到花界,雄蜂伴着雌蝶飞舞。 一曲欢快的歌声响起,冻得人们试着试穿银甲。 回头一看,壁橱里散发出香气,铜瓶里的花露水只剩两三滴了