行香子

【译文】 好鸟开始耕田，鸣莺啼叫在傍晚。桑鸠呼唤妻子晚窗明。牡丹初放，还带着微醒。看青猊白，蓬莱紫，玉楼春。 雨中过了半日，有些新晴。闲来吟咏芳卿。怕春天归太早，似笑还颦。有荼蘼伴，凌霄侣，惜花人。 【注释】 ①行香子：词牌名。 ②坐老：指年老体衰。 ③蚕鸠：即黄雀，一种鸟。唤妇：指鸣叫唤醒妻子。晚窗明：指傍晚的窗户明亮。 ④青猊：铜铸的兽形器物，用油烧之，其烟青色而香。 ⑤蓬莱：传说中的神山名

【注释】 行香子:词牌名。 述怀:写自己的思想感情。 嫌:讨厌。 欣独坐：喜欢独自坐着。 闲玩诗篇：闲暇时读诗作文章。 游，不好耍，不贪眠：游玩，不喜欢玩耍，不想睡觉。 新茶自煮，名花学养：新茶自己烹煮，学习养护名贵的鲜花。 掩纱窗：关闭纱窗。 针工之暇：刺绣女工之余的闲暇时间。 参书中义，诗中味，静中禅：研究书中的意义，体会诗意的韵味，在寂静中领悟禅理。 【赏析】 这首词是辛弃疾的自题词

【注释】 1. 行香子：词牌名，又名“行香子令”“行香子慢”等。 2. 冰弦：指乐器。 3. 云笺：指书信。 4. 狼藉愁年：形容一年之中充满了忧愁，像狼藉一样。 5. 黄昏小坐：黄昏时分小憩。 6. 白日闲眠：白天悠闲地睡觉。 7. 叹意阑珊：感叹心意已尽。 8. 情萧索：心情凄凉萧条。 9. 恨缠绵：怨恨难以排遣。 10. 叶落阶前：树叶落在台阶的前面。 11. 烛剪窗边

注释： 1. 早削云鬟：指女尼静缘的头发被剃去，象征着她的出家。 2. 了悟三缘：指了悟佛教的三重境界，即“色”为外境，“空”为内观，“无我”为最终的境界。 3. 比丘尼：指出家人的女性尼姑。 4. 也证诸天：指她也达到了佛的境界，可以证得诸天福报。 5. 偶谈妙谛：偶尔谈论佛理，领悟其奥妙。 6. 真破枯禅：真正的打破了世俗的束缚和迷信。 7. 看日方中：形容太阳正好位于天空的中心。 8.

【解析】 本题考查对诗歌的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上抓住诗句中关键字词来分析。“烟和”意为“烟雾缭绕”；“击破吹螺”“火星罗”，意为“打翻了酒樽，洒落如星罗”。这两句写黄昏时的景色和人物活动。“幡幢”是仪仗，这里指佛教的仪仗；“五方”“维摩”、“禅那”、“天魔”、“云何”都是佛教用语，这里分别指佛、法、僧三宝；“香坛”是指佛教的寺庙，这里指佛教寺庙；“婆娑”意为“舞”

【注释】 别恨曾谙：别时的痛苦已深有体会。 往事重拈：重新回想往事。 暮色红帘：傍晚时分，夕阳余晖映照着红色的帷幕。 牵衣回抱：拉着你的衣服不放。 细语喃喃：低声说话，声音细微。 见眉痕重，泪痕滴，酒痕咸：看那眉毛上留下了深深的痕迹，泪水的痕迹和酒的痕迹交织在一起，难以分辨。 峡云归后，雨来空识：山间云雾散去之后，雨露降临，却无法辨认它们。 只宵阑、梦断魂黏：只有到了夜晚

【译文】 紫陌金车，绿浦兰槎。共追寻，大地芳华。三分春色，分与谁家？有一分山，一分水，一分花。 雨打檐牙，月落窗纱。恨韶光，转盼天涯。小庭寂寞，底事争哗？是一声莺，一声燕，一声鸦。 【注释】 1. 紫陌金车：指华丽的车子，也指富贵人家。 2. 绿浦兰槎：指江边的小洲。 3. 大地芳华：大地上盛开的鲜花。 4. 三分春色：春天的景色。 5. 山：指山景。 6. 水：指水景。 7. 花

【解析】 本词写景抒情，以景衬情，借景抒情，抒发了作者对隐居生活的向往之情。上阕写景，下阕抒情。上阕“敦丘、泥沟”点明地点，“小经营、水尾山头”描绘出一种宁静的乡村生活，“烟霞旧管，草木新收”描写出春天景色，“有杏花春，荷花夏，菊花秋”写出了秋天景色。下阕“万里封侯。四海登楼”，表达自己渴望建功立业，报效国家；“问何如，樵斧渔钩”表达了自己隐居的愿望；“主人高卧，有客来游。是酒刘伶，诗李白

【注释】 ①香车：指豪华的车辆。 ②平沙：平坦的沙地，这里形容路途遥远。 ③飞花：飘零的花瓣。 ④残霞：晚霞残留。 ⑤“别离情”五句：离别之情都寄托在琵琶声中。 ⑥江上：指长江之上。 【赏析】 这首词描写了作者因离愁而失眠、梦游江南的情景。上片写梦中所见，下片写梦中所感；前两句写梦中所见，后三句写梦中所感。全词语言质朴、自然，感情深沉，意境幽美。 才住香车。忽过平沙。片时间、人远天涯。今宵好梦

【注释】： 壬午：即壬申年，公元1072年。 莺不教机：指莺儿不会鸣叫。 燕不教泥：指燕子不会筑巢。 绿生时、鹃不教啼：春天来临时，鹃（杜鹃）鸟不会叫。 帘不教开，风不教吹：春暖花开时，不要打开窗子。 春不教寒，不教暖，不教归：春天既无严寒也无酷暑，更不要让人归家。 眉不教低：指不要让眉毛低垂，表现出愁容。 泪不教垂：不要让泪水垂落下来。 小庭中、花不教飞：庭院里的花也不要随意飘落。 柳不教攀