一个敦丘。一个泥沟。小经营、水尾山头。烟霞旧管，草木新收。有杏花春，荷花夏，菊花秋。
万里封侯。四海登楼。问何如、樵斧渔钩。主人高卧，有客来游。是酒刘伶，诗李白，梦庄周。
【解析】
本词写景抒情，以景衬情，借景抒情，抒发了作者对隐居生活的向往之情。上阕写景，下阕抒情。上阕“敦丘、泥沟”点明地点，“小经营、水尾山头”描绘出一种宁静的乡村生活，“烟霞旧管，草木新收”描写出春天景色，“有杏花春，荷花夏，菊花秋”写出了秋天景色。下阕“万里封侯。四海登楼”，表达自己渴望建功立业，报效国家；“问何如，樵斧渔钩”表达了自己隐居的愿望；“主人高卧，有客来游。是酒刘伶，诗李白，梦庄周”写出了自己与隐士为伍，过着清贫的生活，并以此为乐的生活态度，同时也表现出作者对名利富贵看得很淡，追求的是心灵的自由，超然物外的闲适生活。
【答案】
译文：
我居住在一个山坳和溪沟之间的小地方。在山脚下，溪流边，一片烟霞笼罩着。
在草木丛中，有杏花开放着，也有荷花盛开，更有菊花盛开着。
我想到在万里之外，封个官爵吧！在四海之内，登上一座高楼。
想得怎样呢？不如去做个樵夫、打把鱼竿的隐士吧！
赏析：
这是一首田园山水小令。上阕写景，写居所之幽美，写四季之景色。下阕抒情写志向。全词意境优美恬静，充满诗人的田园情趣。
上阕写居所之幽美，写四季之景色。“敦丘”、“泥沟”，交代居住之地，环境幽雅而僻静。“小经营，水尾山头”两句描绘出一种宁静的乡村生活，“烟霞旧管，草木新收”描写出春天景色。
中间四句从时间上由春写到夏再写到秋，层层推进。“有杏花春，荷花夏，菊花秋”。这三幅图景，构成了一幅美丽的田园风光画卷，让人心旷神怡。
下阕抒情写志向。“万里封侯，四海登楼”，表达自己渴望建功立业，报效国家。“问何如”，表示疑问：“何如”，何尝不是反问的语气，意思是说，这有什么值得奇怪的呢？“有客来游”，表达了自己隐居的愿望。“是酒刘伶，诗李白，梦庄周”，写出了自己与隐士为伍，过着清贫的生活，并以此为乐的生活态度，同时也表现出作者对名利富贵看得很淡，追求的是心灵的自由，超然物外的闲适生活。