缪烜

闲吟二首其一 安贫岂虑鬼傍笑，处贱难禁尉醉呵 诗中表达了诗人面对贫困和低贱境遇的坚韧态度。"安贫"表明诗人在贫困的环境中保持内心的平静与坦然；"岂虑鬼傍笑"则反映了他并不畏惧他人的讥讽或嘲笑。"处贱难禁尉醉呵"进一步描绘了诗人在遭受侮辱时仍能保持冷静、不屈的态度。 译文： 我安于贫穷，根本不担心那些嘲笑我的鬼怪们，即便身处卑贱之境，我也难以忍受那些侮辱性的话语。 赏析：

诗句: 伍员暨乐毅，二子皆孤忠。一破楚一齐，事业将毋同。 译文: 伍员和乐毅，两位忠诚的英杰。一个击败楚国，另一个平定齐国，他们的事业或许无法相同。 注释: - 伍员：春秋末期著名的政治家、军事家，被尊称为“吴国”的建立者之一。 - 乐毅：战国时期的著名将领，曾帮助燕国击败了齐国，为燕国立下了赫赫战功。 - “二子”指伍员和乐毅，表明这两位历史人物都具有非凡的才能和坚定的忠诚。 -

“汉家天子好文词，杨厉铺张乃得之。” 这句诗通过描绘汉家的天子喜好文学，以及由此引发的对杨厉的行为和结果的描写，表达了一种讽刺意味。汉家的天子，即汉武帝刘彻，他是中国历史上著名的皇帝之一，以其对文学和艺术的热爱著称，他的《轮台诏》等作品更是显示了他对文学的极高评价和重视。而杨厉在这里，则被赋予了一个特定的人物形象——杨厉，可能是一个因文才出众而受到皇帝青睐的人。但这里的“铺张”一词

【注释】身腹饱温凭手口：指自己能够自给自足，不用依赖别人。多时辛苦少时闲：指人的生活状态不同，辛苦和轻松的时期也不同。夫如是：就是这样。不入空门入道关：不进庙宇也不进佛门，而是通过修行进入道教。 【赏析】这首诗表达了一种人生哲学。诗中“身腹饱温凭手口”一句，是说诗人自己能自给自足，无需依赖别人，这体现了诗人独立自主的生活态度。而“多时辛苦少时闲”，则是说在辛苦忙碌的时候，人们会感觉到生活的不易

【译文】 我夜读《武安君传》，白起是秦国的开疆之将。 可惜那三晋士兵，如同猛虎驱赶羊群一般。 战死将士高达八十万人，他们累累魂魄归乡。 从彝陵到武陵，楚地的尸体无人详尽清点。 一剑赐杜邮，人们为胡人伤心。 若让再次领军，天下百姓遭其灾殃。 不必因应侯忌惮，神鬼也厌恶昭王。 展卷恍似血腥味，阴风遮蔽了烛光。 【注释】 灯下 ：在灯下读书。 武安君 ：战国时秦名将白起的封号。 开封疆：开拓边疆。

【注释】 揽衣：整理衣服。 陟（zhì）：登，登山。 上还即下：从高处向下走。比喻退隐。 眷言：怀念、思念。古学：指古代的学术或学问。 雪窗：指冬夜雪白如窗。萤案：萤火虫的光亮照在案头，这里指夜晚读书。一晌：一会儿，片刻。酿藏：酝酿、贮藏。 春华浓：春天的花朵盛开，比喻美好的时光。不我假：不给我，不给与。 【赏析】 此诗是诗人告别孔义韩时所写，抒写了诗人对孔义韩的深情厚意和依依不舍之情。全诗四句

诗句释义 1 昆山 - 指中国江苏省的昆山市，这里用作象征性的地点。 2. 良玉 - 指昆山产的美玉。 3. 矿石 - 通常指的是自然界中未经加工的矿物资源，如金矿、银矿等。 4. 年复年 - 表示时间持续不断地过去。 5. 视默默 - 形容经过的人或物不多，没有人关注，默默无闻。 6. 贾不售 - 商人无法以高价出售商品。 7. 所虞瑕未洁 - 担心自己的品行或名声不够好，没有达到应有的标准

载妻作富贾，范蠡逃勾践。 醇酒近妇人，信陵事淫湎。 英雄际末路，无奈而豪遣。 辟谷张子房，岂真弃轩冕。 白衣仙骨人，衡山隐幸免。 尉迟遒东施，云母铒愐㥏。 注释：妻子嫁给了富人，范蠡选择了逃避越国的勾践。醇美之酒常在妇人面前，这反映了信陵君沉迷于女色。英雄走到了人生的尽头，只能选择豪放地离去。张良为了避世隐居到商山，他是否真的放弃了官位和权力？一个白衣飘飘的仙人般的人

诗句释义 1 京华流品杂：京城中的人或事物多样而混杂。这里的“京华”指代京城，"流品杂"说明这里有各种人或事物。 2. 结交须老苍：结交朋友应当选择年长或有经验者，因为老年人往往更成熟、更有智慧。 3. 良友师：优秀的朋友或老师，这里的“良友师”可能指的是对作者有深刻指导意义的前辈或朋友。 4. 函席此徜徉：在书信和书籍中自由地游历或思考。这里的“函席”可能指的是书信或书卷

【解析】 此题要求学生掌握诗歌的翻译，注意重点字词“定”“闲”“隔”等字词的含义和用法。 【答案】 译文： 飘渺的云彩就像我心志的归宿，无论白天还是夜晚都自在无为。 虽然日月相隔遥远，但只要低头就能俯瞰祖国大地。 我不象雨滋润万物，也不愿作霞光映照大地。 浩淼无边又悠远无穷，归飞倦鸟与我一起还乡。 赏析： 本诗是送别友人孔义韩北上时所写。首联两句，诗人用“浮云”、“真我”、“定”、“闲”等词语