昆山有良玉,他山有矿石。
以攻年复年,过者视默默。
奚至贾不售,所虞瑕未洁。
琢之又磨之,连城价无匹。
诗句释义
1 昆山 - 指中国江苏省的昆山市,这里用作象征性的地点。
- 良玉 - 指昆山产的美玉。
- 矿石 - 通常指的是自然界中未经加工的矿物资源,如金矿、银矿等。
- 年复年 - 表示时间持续不断地过去。
- 视默默 - 形容经过的人或物不多,没有人关注,默默无闻。
- 贾不售 - 商人无法以高价出售商品。
- 所虞瑕未洁 - 担心自己的品行或名声不够好,没有达到应有的标准。
- 琢之又磨之 - 比喻经过多次的打磨和雕刻。
- 连城价无匹 - 形容价值极高,难以用金钱衡量。
译文
昆山有美丽的玉石,他乡有丰富的矿产资源。
年复一年开采,走过的人寥寥无几。
为何至诚之人却无人知晓?忧虑自身的瑕疵尚未洗净。
琢磨后再打磨,连城之价也显得渺小。
赏析
这首诗描绘了作者对昆山美玉与远方矿产的观察和感慨。诗中通过对比昆山的美玉与外乡的资源,反映了作者对外来人才的珍视及对内省自我的反思。”以攻年复年”暗示了时间的流逝和对人才的渴望;”奚至贾不售”表达了对于才华未被认可的一种无奈和焦虑。最后两句则强调了无论外界条件如何,都应追求内在的完善与提升,反映出诗人的人生态度和哲学思考。