清代缪烜《留别学生孔义韩即送北上八首 其一》释义

【注释】 （1）“卅年”：三十年，指杨补帆与诗人相识的三十年。 （2）“西冷”：杭州西湖的古称，诗人曾寓居此地。 （3）“中一”：指杨补帆的字“中一”。 （4）“三绝”：《宣和画谱》载：“王诜有《溪山行旅图》，李公麟有《龙眠寺塔图》，范宽有《溪山行旅图》，皆一时之绝品。”即指杨补帆的山水画。 【赏析】 这是一首寄赠诗。作者在题中说“即寄”，可见是应杨补帆之请而作的。诗以简洁的笔调

【注释】 钓台：位于淮阴，相传是西楚霸王项羽的藏弓钓处。后泛指钓鱼台。见《史记·项羽本纪》注引应劭《风俗通》。 把竿（bāng ɡān）：《汉书·韩信传》：“信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，取鱼腹中书，曰：‘公，小人也。”信取书视之，乃乐毅兵法三篇，因窃而读，为文，诵读有得，曰：“当斩！”读书欲睡，信出师语曰：“汉王使信非材，碌碌如钝钩者也，然侯相国足下不知信材也

诗句释义与赏析 这首诗的原文如下： 哺饥坡 昨由灵石谒淮阴，等是酬恩国士心。 闻说哺饥当此坡，翳桑日卓影沈沈。 逐句解读与注释： 1. 昨由灵石谒淮阴：这是诗人在昨日（昨天）从灵石这个地方去拜访了淮阴（今江苏淮安）。灵石和淮阴可能都是地名，也可能是作者用来象征某种意义的地方。 - 注解：灵石和淮阴可能是作者曾经去过的地方，或者代表了某种特定的意象。 2. 等是酬恩国士心

【注释】 观吟香仙馆图：观看杨补帆的《吟香仙馆图》（即《吟香仙馆记》）。 即寄：即，就。 杨补帆（1853—1916），名庆澄，号补帆，广东南海县人。清末民初著名诗人、书法家、篆刻家。他一生酷嗜书法艺术，精于篆刻，曾自撰铭石“以书为骨，以印为肉”。著有《补帆诗稿》、《吟香仙馆集》等。 百树梅花一草堂，人间雅俗本难量。 侬家五亩田中宅，墙下团团种女桑。 百树梅花百株园中，一草堂内尽春光；

注释： 杨柳垂下长长的丝线，草毯铺展在草地上。羊昙西醉过那州城的土埂。低徊许子凄凉的诗句，我和将军是故人。 赏析： 这首词以写意的手法，表现了作者对友人的怀念之情。首句“杨柳垂丝草展茵”，描绘出一幅生机勃勃的景象。柳树垂下长长的丝线，草丛铺展在绿色的地毯上。这种景色给人一种宁静、愉悦的感觉。然而，接下来的句子却突然转变了气氛，“羊昙西醉过州堙”，让人感到一种失落和哀伤

【注释】 胜地由来妙迹垂：胜地即名山，由来，自古以来。妙迹，指名胜古迹，垂，留传下来。何年寺渺仅留基：何年，何时。渺，渺茫，空寂无物。寺，寺庙。渺仅留基，寺庙已经消失。 闲寻夕照荒榛裹：闲寻，闲暇中搜寻。夕照，夕阳的余晖。榛，灌木丛。裹，包围。 太息横陈耐辱碑：太息，叹息。横陈，横卧在地上。耐辱碑，忍辱负重的碑文。 赏析： 行上党山中是一首五言律诗。首联“胜地由来妙迹垂，何年寺渺仅留基”

注释： 强将浊酒涤烦襟，聚散无端慨盍簪。 这句诗的意思是用一杯浊酒来洗涤内心的烦忧，对于人生的聚散无常感到无奈与感慨。 独立斜阳情一往，满庭飞絮又春深。 这句诗的意思是独自站在斜阳下，心中充满了对往事的回忆和对未来的期待。 赏析： 这首诗以诗人自身的感受为主线，展现了人生聚散无常、世事难料的主题。诗人用浊酒洗涤烦忧，表达了自己对生活的感慨和无奈；而独自站在斜阳下

正学原非阿世材，可堪辕叟老难回。 司空城旦书何用，莫怪公孙侧目来。 注释：儒林传二首是清代缪烜所作的诗歌。诗中表达了诗人对儒家学者的敬仰和对现实社会的不满，同时也反映了当时知识分子在社会中的困境和压力。诗句“正学原非阿世材，可堪辕叟老难回”意味着真正的学问不应该是为了迎合世俗而放弃自己的原则；而诗人自己却已经年老体衰，难以回到那个理想的时代。这句诗表达了诗人对现实的无奈和对过去的怀念

注释： 1）闲吟二首：作者自号漫士，以“漫士”为号。此诗是作者晚年的作品，作于淳熙十六年（公元1189年）。 2）无才不对天人策：天人策：上天和人事的谋略，比喻治理天下的方略。无才能的人不会制定出能治理天下的方略。 3）无德不营安乐窝：安乐窝：指舒适的居所。没有德行就不会去营造安逸舒适的居所。 4）阅尽古今夷佚传：夷佚传：指古代的《夷、惠传》。这是一篇记载孔子与鲁君谈话的故事。

闲吟二首其一 安贫岂虑鬼傍笑，处贱难禁尉醉呵 诗中表达了诗人面对贫困和低贱境遇的坚韧态度。"安贫"表明诗人在贫困的环境中保持内心的平静与坦然；"岂虑鬼傍笑"则反映了他并不畏惧他人的讥讽或嘲笑。"处贱难禁尉醉呵"进一步描绘了诗人在遭受侮辱时仍能保持冷静、不屈的态度。 译文： 我安于贫穷，根本不担心那些嘲笑我的鬼怪们，即便身处卑贱之境，我也难以忍受那些侮辱性的话语。 赏析：

【解析】 此题要求学生掌握诗歌的翻译，注意重点字词“定”“闲”“隔”等字词的含义和用法。 【答案】 译文： 飘渺的云彩就像我心志的归宿，无论白天还是夜晚都自在无为。 虽然日月相隔遥远，但只要低头就能俯瞰祖国大地。 我不象雨滋润万物，也不愿作霞光映照大地。 浩淼无边又悠远无穷，归飞倦鸟与我一起还乡。 赏析： 本诗是送别友人孔义韩北上时所写。首联两句，诗人用“浮云”、“真我”、“定”、“闲”等词语

诗句释义 1 昆山 - 指中国江苏省的昆山市，这里用作象征性的地点。 2. 良玉 - 指昆山产的美玉。 3. 矿石 - 通常指的是自然界中未经加工的矿物资源，如金矿、银矿等。 4. 年复年 - 表示时间持续不断地过去。 5. 视默默 - 形容经过的人或物不多，没有人关注，默默无闻。 6. 贾不售 - 商人无法以高价出售商品。 7. 所虞瑕未洁 - 担心自己的品行或名声不够好，没有达到应有的标准

【注释】 揽衣：整理衣服。 陟（zhì）：登，登山。 上还即下：从高处向下走。比喻退隐。 眷言：怀念、思念。古学：指古代的学术或学问。 雪窗：指冬夜雪白如窗。萤案：萤火虫的光亮照在案头，这里指夜晚读书。一晌：一会儿，片刻。酿藏：酝酿、贮藏。 春华浓：春天的花朵盛开，比喻美好的时光。不我假：不给我，不给与。 【赏析】 此诗是诗人告别孔义韩时所写，抒写了诗人对孔义韩的深情厚意和依依不舍之情。全诗四句

【译文】 我夜读《武安君传》，白起是秦国的开疆之将。 可惜那三晋士兵，如同猛虎驱赶羊群一般。 战死将士高达八十万人，他们累累魂魄归乡。 从彝陵到武陵，楚地的尸体无人详尽清点。 一剑赐杜邮，人们为胡人伤心。 若让再次领军，天下百姓遭其灾殃。 不必因应侯忌惮，神鬼也厌恶昭王。 展卷恍似血腥味，阴风遮蔽了烛光。 【注释】 灯下 ：在灯下读书。 武安君 ：战国时秦名将白起的封号。 开封疆：开拓边疆。

载妻作富贾，范蠡逃勾践。 醇酒近妇人，信陵事淫湎。 英雄际末路，无奈而豪遣。 辟谷张子房，岂真弃轩冕。 白衣仙骨人，衡山隐幸免。 尉迟遒东施，云母铒愐㥏。 注释：妻子嫁给了富人，范蠡选择了逃避越国的勾践。醇美之酒常在妇人面前，这反映了信陵君沉迷于女色。英雄走到了人生的尽头，只能选择豪放地离去。张良为了避世隐居到商山，他是否真的放弃了官位和权力？一个白衣飘飘的仙人般的人

诗句: 伍员暨乐毅，二子皆孤忠。一破楚一齐，事业将毋同。 译文: 伍员和乐毅，两位忠诚的英杰。一个击败楚国，另一个平定齐国，他们的事业或许无法相同。 注释: - 伍员：春秋末期著名的政治家、军事家，被尊称为“吴国”的建立者之一。 - 乐毅：战国时期的著名将领，曾帮助燕国击败了齐国，为燕国立下了赫赫战功。 - “二子”指伍员和乐毅，表明这两位历史人物都具有非凡的才能和坚定的忠诚。 -